首页--语言、文字论文--常用外国语论文--英语论文--语义、词汇、词义论文

基于语料库的《国际航空和海上搜寻救助手册》的词汇研究

摘要第5-6页
ABSTRACT第6页
List of Abbreviations第7-12页
Chapter 1 Introduction第12-15页
    1.1 Significance of the Study第12-13页
    1.2 Research Questions第13页
    1.3 Layout of the Thesis第13-15页
Chapter 2 Literature Review第15-32页
    2.1 Corpus-based Approach第15-17页
        2.1.1 Definition of Corpus第15页
        2.1.2 Corpus Linguistics第15-16页
        2.1.3 Corpus-based Approach第16-17页
    2.2 Definition of Terminology第17-18页
        2.2.1 Token and Type第17-18页
        2.2.2 Lemma第18页
        2.2.3 Tokenization and Lemmatization第18页
    2.3 Relevant Theories of Lexical Feature第18-25页
        2.3.1 Word Length第18-19页
        2.3.2 Lexical Density第19-20页
        2.3.3 High Frequency Words第20-22页
        2.3.4 Lexical Coverage第22-25页
            2.3.4.1 95% Lexical Coverage第22-23页
            2.3.4.2 High Frequency Words and Their Coverage Rates第23-25页
    2.4 Means of Word formation第25-32页
        2.4.1 Derivation第25-27页
            2.4.1.1 Prefixation第26页
            2.4.1.2 Suffixation第26-27页
        2.4.2 Compounding第27-29页
            2.4.2.1 Compound Nouns第27-28页
            2.4.2.2 Compound Adjectives第28-29页
            2.4.2.3 Compound Verbs第29页
        2.4.3 Conversion第29-31页
            2.4.3.1 Nouns to Verbs第30页
            2.4.3.2 Verbs to Nouns第30-31页
        2.4.4 Acronymy第31-32页
Chapter 3 Research Methodology第32-38页
    3.1 Corpora Used in the Study第32-34页
        3.1.1 Introduction to IAMSAR Corpus第32页
        3.1.2 Introduction to SAR Corpus第32-33页
        3.1.3 Introduction to BRWON Corpus第33-34页
    3.2 Instruments for Data Processing第34-35页
        3.2.1 Wordsmith Tool第34页
        3.2.2 Microsoft Excel第34-35页
    3.3 Procedures for Data Collection第35-36页
    3.4 Data Analysis Approach第36-38页
Chapter 4 Results and Analysis第38-67页
    4.1 Word Length第38-42页
    4.2 Lexical Density第42-46页
    4.3 High Frequency Words第46-51页
        4.3.1 The Comparison of Top 50 High Frequency Words in IAMSAR and SAR 79第47-49页
        4.3.2 The Comparison of Top 50 High Frequency Words in IAMSAR and BROWN第49-50页
        4.3.3 Word Class第50-51页
    4.4 Lexical Coverage第51-56页
        4.4.1 Shared Words of SAR 79 Word List and IAMSAR Corpus第52-53页
        4.4.2 The Lexical Coverage Rate of the SAR 79 Word List over IAMSAR Corpus and BROWN Corpus第53-55页
        4.4.3 The Supplementary Wordlist第55-56页
    4.5 Word-formation Analysis of top 150 frequency open class words第56-67页
        4.5.1 Derivation in high frequency words of IAMSAR第59-63页
            4.5.1.1 Prefixation第60-62页
            4.5.1.2 Suffixations第62-63页
                4.5.1.2.1 Noun Suffixes第62-63页
                4.5.1.2.2 Adjective Suffixes第63页
                4.5.1.2.3 Adverb Suffixes第63页
        4.5.2 Acronymy in high frequency words of IAMSAR第63-64页
            4.5.2.1 Initialisms第64页
            4.5.2.2 Acronyms第64页
        4.5.3 Conversion in Top-150 frequency Open Class Words in IAMSAR第64-65页
        4.5.4 Compounding in Top 150 frequency Open Class Words in IAMSAR第65-67页
Chapter 5 Conclusions第67-71页
    5.1 Major Findings of the Study第67-69页
    5.2 Implications第69-70页
    5.3 Limitations第70-71页
References第71-75页
Appendix第75-78页
Acknowledgements第78-79页
Resume第79页

论文共79页,点击 下载论文
上一篇:《劳务派遣服务协议书》汉英翻译实践报告
下一篇:传播学视角下的《易经》翻译研究