| 摘要 | 第5-7页 |
| Abstract | 第7-8页 |
| List of Tables and Figures | 第9-10页 |
| Abbreviations | 第10-11页 |
| Contents | 第11-14页 |
| Chapter 1 Introduction | 第14-19页 |
| 1.1 Research background | 第14-15页 |
| 1.2 Research objectives | 第15页 |
| 1.3 Research questions | 第15-17页 |
| 1.4 Data collection and research method | 第17页 |
| 1.5 Organization of the thesis | 第17-19页 |
| Chapter 2 Literature Review | 第19-25页 |
| 2.1 Introduction | 第19页 |
| 2.2 Research review of motion event | 第19-22页 |
| 2.2.1 Research abroad | 第19-20页 |
| 2.2.2 Research at home | 第20-22页 |
| 2.3 Research review of metaphorical motion event | 第22-23页 |
| 2.4 Summary | 第23-25页 |
| Chapter 3 Theoretical Framework | 第25-29页 |
| 3.1 Conceptual metaphor | 第25-27页 |
| 3.1.1 Definition of conceptual metaphor | 第25页 |
| 3.1.2 Mappings in conceptual metaphor | 第25-27页 |
| 3.2 Motion event | 第27-28页 |
| 3.2.1 Definition of motion event | 第27页 |
| 3.2.2 Lexicalization types of motion verbs | 第27页 |
| 3.2.3 Verb-framed language and satellite-framed language | 第27-28页 |
| 3.3 Summary | 第28-29页 |
| Chapter 4 Comparative Analysis of English and Chinese MMEEs | 第29-52页 |
| 4.1 Introduction | 第29-30页 |
| 4.2 Analysis of mapping types in English and Chinese MMEEs | 第30-41页 |
| 4.2.1 Different mapping types of English and Chinese MMEEs | 第30-38页 |
| 4.2.1.1 Emotional states | 第30-32页 |
| 4.2.1.2 Mental sates | 第32-33页 |
| 4.2.1.3 Time | 第33-34页 |
| 4.2.1.4 Body | 第34-35页 |
| 4.2.1.5 Life | 第35-36页 |
| 4.2.1.6 Words | 第36-37页 |
| 4.2.1.7 Auditory and visual perception | 第37页 |
| 4.2.1.8 Other abstract concepts | 第37-38页 |
| 4.2.2 Similarities and differences of mapping types in English and Chinese MMEEs | 第38-41页 |
| 4.3 Analysis of lexicalization types of MMVs in English and Chinese | 第41-51页 |
| 4.3.1 Lexicalization types of MMVs in English and Chinese | 第41-45页 |
| 4.3.1.1 Motion + Manner | 第42-43页 |
| 4.3.1.2 Motion + Path | 第43-44页 |
| 4.3.1.3 Motion + Figure | 第44页 |
| 4.3.1.4 Other lexicalization patterns | 第44-45页 |
| 4.3.2 Comparative analysis of English and Chinese MMVs | 第45-51页 |
| 4.3.2.1 Quantitative analysis of numbers and types of MMVs in English and Chinese | 第45-48页 |
| 4.3.2.2 Qualitative analysis on specific language representations of MMVs in English and Chinese | 第48-51页 |
| 4.4 Summary | 第51-52页 |
| Chapter 5 Typological Analysis of English and Chinese MMEs and the Typological Status of Chinese | 第52-60页 |
| 5.1 Introduction | 第52-53页 |
| 5.2 Researches on Chinese lexicalization typology of motion event | 第53-56页 |
| 5.2.1 Talmy’s typology classification of language | 第53-54页 |
| 5.2.2 Slobin’s partition of language typology | 第54-56页 |
| 5.2.3 Other scholars’ view | 第56页 |
| 5.3 Enlightenment of MMEs to the research of Chinese lexicalization typology | 第56-58页 |
| 5.3.1 Similarities and differences of lexicalization typology in English and Chinese MMEs | 第57-58页 |
| 5.3.2 Typological status of Chinese revised | 第58页 |
| 5.4 Summary | 第58-60页 |
| Chapter 6 Conclusion | 第60-63页 |
| 6.1 Major research findings | 第60-61页 |
| 6.2 Research significance | 第61页 |
| 6.3 Limitations of the study | 第61页 |
| 6.4 Suggestions to future studies | 第61-63页 |
| Bibliography | 第63-67页 |
| Acknowledgements | 第67-68页 |
| Publications | 第68页 |
