首页--语言、文字论文--汉语论文--语义、词汇、词义(训诂学)论文--现代词汇论文

间接不礼貌话语的语用分析--以《红楼梦》为例

Abstract第2页
摘要第3-4页
中文文摘第4-7页
List of Abbreviations第7-10页
Chapter One Introduction第10-16页
    1.1 Research Background第10-11页
    1.2 The Objectives of the Present Study第11页
    1.3 Significance of the Present Study第11-12页
    1.4 Methodology and Data Collection第12-13页
    1.5 Outline of the Thesis第13-16页
Chapter TWo Literature Review第16-24页
    2.1 Review of Impoliteness Studies Abroad第16-21页
        2.1.1 Definition of Impoliteness第16-18页
        2.1.2 Classification of Impoliteness第18页
        2.1.3 Major Aggravation/Impoliteness Models第18-20页
        2.1.4 Relevant Impoliteness Studies第20-21页
    2.2 Impoliteness Studies at Home第21-23页
    2.3 Summary第23-24页
Chapter Three Theoretical Framework第24-32页
    3.1 Culpeper's Impoliteness Model第24-26页
        3.1.1 Impoliteness Superstrategies第24-25页
        3.1.2 Response Options to Impoliteness第25-26页
    3.2 Spencer-Oatey's Rapport Management Framework第26-28页
        3.2.1 Components of Rapport Management第27-28页
        3.2.2 Factors Influencing Strategy Use第28页
    3.3 The Working Definition of Off-record Impoliteness第28-30页
    3.4 Summary第30-32页
Chapter Four Analysis of Verbal Off-record Impoliteness in DRM第32-58页
    4.1 Linguistic Devices for the Realization of Off-record Impoliteness in DRM第32-37页
        4.1.1 Rhetorical Questions第32-33页
        4.1.2 Puns第33-34页
        4.1.3 Sarcasm第34-36页
        4.1.4 Metaphors and Metonymies第36-37页
    4.2 Pragmatic Features of Off-record Impoliteness Utterances in DRM第37-46页
        4.2.1 Deliberateness第37-39页
        4.2.2 Aggressiveness第39-42页
        4.2.3 Insinuativeness第42-46页
    4.3 Pragmatic Motivations for Off-record Impoliteness Utterances in DRM第46-52页
        4.3.1 Construction of Pragmatic Identity第47-49页
        4.3.2 Saving Self's Face第49-50页
        4.3.3 Venting Negative Emotions第50-52页
    4.4 Impoliteness Response Patterns in DRM第52-57页
        4.4.1 Non-response/Staying Silent第52-53页
        4.4.2 Accept第53-54页
        4.4.3 Counter第54-57页
            4.4.3.1 Offensive第54-55页
            4.4.3.2 Defensive第55-57页
    4.5 Summary第57-58页
Chapter Five Conclusion第58-62页
    5.1 Major Findings第58-59页
    5.2 Limitations and Suggestions for Future Research第59-62页
References第62-68页
攻读学位期间承担的科研任务与主要成果第68-70页
Acknowledgements第70-72页
个人简历第72-74页

论文共74页,点击 下载论文
上一篇:中国现代“父亲”题材散文研究
下一篇:丽词雅义,符采相胜—翻译目的论指导下的某奢侈品广告翻译实践报告