| 摘要 | 第4-5页 |
| Abstract | 第5页 |
| Chapter One Introduction | 第9-13页 |
| 1.1 Background of the Study | 第9-10页 |
| 1.2 Significance of the Study | 第10-11页 |
| 1.3 Outline of the Thesis | 第11-13页 |
| Chapter Two Literature Review | 第13-21页 |
| 2.1 Politeness | 第13-18页 |
| 2.1.1 Previous Study of Politeness Abroad | 第13-15页 |
| 2.1.2 Previous Study of Politeness in China | 第15-18页 |
| 2.2 Double-sidedAdhesive Tape | 第18-21页 |
| 2.2.1 Introduction of Double-sided Adhesive Tape | 第18-19页 |
| 2.2.2 Relevant study of Double-sided Adhesive Tape | 第19-21页 |
| Chapter Three Theoretical Framework-Gu Yueguo's Politeness Theory | 第21-32页 |
| 3.1. Gu Yueguo's Revision of Leech's Politeness Principle | 第21-23页 |
| 3.2 Gu Yueguo's Opinion on Chinese Politeness Phenomena | 第23-24页 |
| 3.3 Gu Yueguo's Politeness Maxims | 第24-32页 |
| 3.3.1 Self-denigration Maxim | 第25-26页 |
| 3.3.2 Address Term Maxim | 第26-28页 |
| 3.3.3 Refinement Maxim | 第28-29页 |
| 3.3.4 Agreement Maxim | 第29-30页 |
| 3.3.5 Virtues-Words-Deeds Maxim | 第30-32页 |
| Chapter Four Pragmatic Analysis of Double-sided Adhesive Tape | 第32-44页 |
| 4.1 Self-denigration Maxim | 第32-34页 |
| 4.1.1 Observance of Self-denigration Maxim | 第32-33页 |
| 4.1.2 Violation of Self-denigration Maxim | 第33-34页 |
| 4.1.3 Summary | 第34页 |
| 4.2 Address-term Maxim | 第34-36页 |
| 4.2.1 Observance of Address-term Maxim | 第34-35页 |
| 4.2.2 Violation of Address-term Maxim | 第35页 |
| 4.2.3 Summary | 第35-36页 |
| 4.3 Refinement Maxim | 第36-38页 |
| 4.3.1 Observance of Refinement Maxim | 第36-37页 |
| 4.3.2 Violation of Refinement Maxim | 第37-38页 |
| 4.3.3 Summary | 第38页 |
| 4.4 Agreement Maxim | 第38-41页 |
| 4.4.1 Observance of Agreement Maxim | 第38-40页 |
| 4.4.2 Violation of Agreement Maxim | 第40-41页 |
| 4.4.3 Summary | 第41页 |
| 4.5 Virtues-Words-Deeds Maxim | 第41-44页 |
| 4.5.1 Observance of Virtues-Words-Deeds Maxim | 第41-42页 |
| 4.5.2 Violation of Virtues-Words-Deeds Maxim | 第42-43页 |
| 4.5.3 Summary | 第43-44页 |
| Chapter Five Conclusion | 第44-46页 |
| Acknowledgements | 第46-47页 |
| Bibliography | 第47-49页 |
