| Abstract | 第3-4页 |
| 摘要 | 第5-10页 |
| Chapter One Introduction | 第10-14页 |
| 1.1 The Background of the Study | 第10页 |
| 1.2 Aims and Significance of the Study | 第10-12页 |
| 1.3 Data Collection | 第12页 |
| 1.4 The Methodology | 第12页 |
| 1.5 The Organization of Thesis | 第12-14页 |
| Chapter Two Literature Review | 第14-23页 |
| 2.1 A Review of Studies on Political Discourse | 第14-19页 |
| 2.1.1 The Introduction of Political Discourse | 第14页 |
| 2.1.2 The Study of Political Discourse at Home and Abroad | 第14-19页 |
| 2.1.2.1 Political Discourse in Rhetoric Approach | 第14-15页 |
| 2.1.2.2 Political Discourse in Systemic Functional Linguistics Approach | 第15-16页 |
| 2.1.2.3 Political Discourse in Critical Discourse Analysis Approach | 第16-17页 |
| 2.1.2.4 Political Discourse in Pragmatic Approach | 第17-18页 |
| 2.1.2.5 Political Discourse in Cognitive Approach | 第18-19页 |
| 2.2 Previous Studies of Conceptual Metaphor in Political Discourses | 第19-23页 |
| 2.2.1 Previous Studies of Conceptual Metaphors in Political DiscoursesAbroad | 第19-21页 |
| 2.2.2 Previous Studies of Conceptual Metaphors in Political Discourses atHome | 第21-23页 |
| Chapter Three Theoretical Framework | 第23-28页 |
| 3.1 Conceptual Metaphor Theory | 第23-28页 |
| 3.1.1 Lakoff’s Classification of Conceptual Metaphors | 第23-26页 |
| 3.1.1.1 Structural Metaphors | 第23-24页 |
| 3.1.1.2 Orientational Metaphors | 第24-25页 |
| 3.1.1.3 Ontological Metaphors | 第25-26页 |
| 3.1.2 Features of Conceptual Metaphors | 第26-27页 |
| 3.1.2.1 Systematicity | 第26页 |
| 3.1.2.2 Universality | 第26-27页 |
| 3.1.2.3 Cultural Coherence | 第27页 |
| 3.1.3 Working Mechanism of Conceptual Metaphors | 第27-28页 |
| Chapter Four Contrastive Analysis of Metaphors in Chinese and EnglishPolitical Discourses | 第28-58页 |
| 4.1 Dominant Conceptual Metaphors in English Political Discourses | 第28-40页 |
| 4.1.1 Journey Metaphor | 第29-31页 |
| 4.1.2 War Metaphor | 第31-33页 |
| 4.1.3 Building Metaphor | 第33-35页 |
| 4.1.4 Family Metaphor | 第35-36页 |
| 4.1.5 Human Metaphor | 第36-38页 |
| 4.1.6 Other Metaphors | 第38-40页 |
| 4.1.6.1 Illness Metaphor | 第38-39页 |
| 4.1.6.2 Physical Environment Metaphor | 第39页 |
| 4.1.6.3 Art Metaphor | 第39-40页 |
| 4.1.6.4 Book Metaphor | 第40页 |
| 4.2 Dominant Conceptual Metaphors in Chinese Political Discourses | 第40-51页 |
| 4.2.1 Journey Metaphor | 第41-44页 |
| 4.2.2 War Metaphor | 第44-45页 |
| 4.2.3 Building Metaphor | 第45-47页 |
| 4.2.4 Family Metaphor | 第47-49页 |
| 4.2.5 Human Metaphor | 第49页 |
| 4.2.6 Other Metaphors | 第49-51页 |
| 4.2.6.1 Circle Metaphor | 第50-51页 |
| 4.2.6.2 Machine Metaphor | 第51页 |
| 4.3 Contrastive Analysis of Metaphors in Chinese and English PoliticalDiscourses | 第51-56页 |
| 4.3.1 Identical Conceptual Metaphors --Family Metaphors | 第51-52页 |
| 4.3.2 Differences between Similar Conceptual Metaphors in Both PoliticalDiscourses | 第52-55页 |
| 4.3.2.1 Journey Metaphors | 第52-53页 |
| 4.3.2.2 War Metaphors | 第53-54页 |
| 4.3.2.3 Building Metaphors | 第54-55页 |
| 4.3.2.4 Human Metaphors | 第55页 |
| 4.3.3 Conceptual Metaphors Unique to Each Data | 第55-56页 |
| 4.3.3.1 Circle Metaphors in Chinese Political Discourses | 第55-56页 |
| 4.3.3.2 Machine metaphors in Chinese Political Discourses | 第56页 |
| 4.4 Causes Analysis of Different Conceptual Metaphors in PoliticalDiscourses | 第56-58页 |
| 4.4.1 Tradition | 第56-57页 |
| 4.4.2. Ideology | 第57-58页 |
| Chapter Five Conclusion | 第58-61页 |
| 5.1 Major Findings of the Study | 第58-59页 |
| 5.2 Implications of the Study | 第59页 |
| 5.3 Limitations of the Study and Suggestions for Future Research | 第59-61页 |
| Bibliography | 第61-66页 |
| Acknowledgements | 第66-67页 |
| Publications | 第67页 |
