上海地区绍兴移民的语码转换研究
| 摘要 | 第6-7页 |
| ABSTRACT | 第7页 |
| 第一章 绪论 | 第11-14页 |
| 1.1 研究背景 | 第11-12页 |
| 1.2 研究目的和意义 | 第12-13页 |
| 1.3 研究内容和方法 | 第13-14页 |
| 第二章 理论基础 | 第14-25页 |
| 2.1 双语和双言 | 第14-15页 |
| 2.2 语码转换 | 第15-21页 |
| 2.2.1 相关概念 | 第15-16页 |
| 2.2.2 国内外研究动态 | 第16-21页 |
| 2.3 方言比较 | 第21-25页 |
| 2.3.1 语音比较 | 第21-23页 |
| 2.3.2 词法和句法比较 | 第23-25页 |
| 第三章 绍兴移民语码选择的调查与分析 | 第25-43页 |
| 3.1 调查方法和基本情况 | 第25-29页 |
| 3.1.1 性别和年龄构成 | 第26-27页 |
| 3.1.2 受教育程度和社会阶层 | 第27页 |
| 3.1.3 来沪时间和群体认同 | 第27-29页 |
| 3.2 语言能力 | 第29-33页 |
| 3.2.1 语言背景与语言能力 | 第29-30页 |
| 3.2.2 来沪时间与语言能力 | 第30-31页 |
| 3.2.3 社会网络与语言能力 | 第31-32页 |
| 3.2.4 通婚模式与语言能力 | 第32-33页 |
| 3.3 语言使用 | 第33-39页 |
| 3.3.1 语言环境与语码选择 | 第33-35页 |
| 3.3.2 性别因素与语码选择 | 第35-36页 |
| 3.3.3 年龄因素与语码选择 | 第36-37页 |
| 3.3.4 受教育程度与语码选择 | 第37-38页 |
| 3.3.5 社会阶层与语码选择 | 第38-39页 |
| 3.3.6 来沪时间与语码选择 | 第39页 |
| 3.4 语言习得 | 第39-41页 |
| 3.5 语言态度 | 第41-43页 |
| 第四章 绍兴移民语码转换的类型和特点 | 第43-54页 |
| 4.1 语码转换的类型 | 第43-51页 |
| 4.1.1 话轮间语码转换 | 第44-46页 |
| 4.1.2 句际语码转换 | 第46-47页 |
| 4.1.3 句内语码转换 | 第47-51页 |
| 4.2 语码转换的社会分布特点 | 第51-54页 |
| 4.2.1 语码转换的年龄差异 | 第51-52页 |
| 4.2.2 语码转换的性别差异 | 第52-54页 |
| 第五章 绍兴移民语码转换的社会动机 | 第54-73页 |
| 5.1 连续无标记语码转换 | 第54-58页 |
| 5.1.1 话题的改变 | 第54-55页 |
| 5.1.2 会话参与者的改变 | 第55-56页 |
| 5.1.3 直接引用 | 第56-57页 |
| 5.1.4 引述 | 第57-58页 |
| 5.2 无标记语码转换 | 第58-65页 |
| 5.2.1 由新鲜事物引起 | 第58-59页 |
| 5.2.2 由表达空缺引起 | 第59-61页 |
| 5.2.3 由会话修正引起 | 第61页 |
| 5.2.4 由语音对比引起 | 第61-62页 |
| 5.2.5 由数字号码引起 | 第62页 |
| 5.2.6 由个人习惯引起 | 第62-64页 |
| 5.2.7 由解释对比引起 | 第64页 |
| 5.2.8 由其它原因引起 | 第64-65页 |
| 5.3 有标记语码转换 | 第65-69页 |
| 5.3.1 语言靠拢 | 第65-66页 |
| 5.3.2 语言偏离 | 第66-67页 |
| 5.3.3 活跃气氛 | 第67-68页 |
| 5.3.4 减弱语势 | 第68-69页 |
| 5.4 语码转换社会动机的定量分析 | 第69-73页 |
| 第六章 总结和预测 | 第73-78页 |
| 6.1 语码选择的调查总结 | 第73-76页 |
| 6.2 语码转换的类型特点 | 第76页 |
| 6.3 语码转换的动机模式 | 第76-77页 |
| 6.4 绍兴移民语码转换的趋势预测 | 第77-78页 |
| 参考文献 | 第78-81页 |
| 附录：在沪绍兴人语言使用调查问卷 | 第81-84页 |
| 作者在攻读硕士学位期间公开发表的论文 | 第84-85页 |
| 作者在攻读硕士学位期间所作的项目 | 第85-86页 |
| 致谢 | 第86页 |
