| Acknowledgements | 第4-5页 |
| Abstract | 第5-6页 |
| 摘要 | 第7-11页 |
| Chapter 1 Introduction | 第11-21页 |
| 1.1 Research Background | 第11-18页 |
| 1.1.1 Authors and Contents of San Zi Jing | 第11-13页 |
| 1.1.2 Translators and English versions of San Zi Jing | 第13-18页 |
| 1.2 Research Content and Objectives | 第18页 |
| 1.3 Significance of the Research | 第18-19页 |
| 1.4 Organization of the Research | 第19-21页 |
| Chapter 2 Literature Review | 第21-27页 |
| 2.1 Overview of the Study on Translation of San Zi Jing | 第21-22页 |
| 2.2 Overview of the Study on Coordination Theory | 第22-27页 |
| Chapter 3 Coordination Theory | 第27-35页 |
| 3.1 Emergence of Coordination Theory | 第27-29页 |
| 3.2 Connotations of Coordination Theory | 第29-30页 |
| 3.3 Implementation of Coordination Theory | 第30-35页 |
| 3.3.1 Premises and Conditions of Coordination | 第30页 |
| 3.3.2 Standards and Requirements of Coordination | 第30-31页 |
| 3.3.3 Magnitude and Scope of Coordination | 第31-32页 |
| 3.3.4 Purpose and Effectiveness of Coordination | 第32-33页 |
| 3.3.5 Level and Methods of Coordination | 第33-35页 |
| Chapter 4 A Comparative Study of the English Versions of San Zi Jing from thePerspective of Coordination Theory | 第35-83页 |
| 4.1. Coordination between Hypotaxis and Parataxis | 第35-44页 |
| 4.1.1 Relationship between Hypotaxis and Parataxis | 第35-37页 |
| 4.1.2 Coordination of Hypotaxis and Parataxis in the Translations of San Zi Jing | 第37-44页 |
| 4.2 Coordination between Foreignization and Domestication | 第44-56页 |
| 4.2.1 Relationship between Foreignization and Domestication | 第44-46页 |
| 4.2.2 Coordination of Foreignization and Domestication in the Translations of San ZiJing | 第46-56页 |
| 4.3 Coordination between the Translator's Subjectivity and Objectivity | 第56-70页 |
| 4.3.1 Relationship between the Translator's Subjectivity and Objectivity | 第57-59页 |
| 4.3.2 Coordination of the Translator's Subjectivity and Objectivity in the Translationsof San Zi Jing | 第59-70页 |
| 4.4 Coordination between the Form and the Content of the Target Text | 第70-83页 |
| 4.4.1 Relationship between the Form and the Content | 第70-72页 |
| 4.4.2 Coordination of the Form and the Content of the Target Text in the Translationsof San Zi Jing | 第72-83页 |
| Chapter 5 Conclusion | 第83-87页 |
| References | 第87-93页 |
| Appendix | 第93-99页 |
| 作者简介 | 第99页 |
