基于关联理论的现代汉语寒暄语负面功能研究
摘要 | 第4-5页 |
Abstract | 第5页 |
引言 | 第10-16页 |
(一)寒暄语国内外研究概况 | 第10-13页 |
1.国内研究概况 | 第10-12页 |
2.国外研究概况 | 第12-13页 |
(二)研究对象和研究意义 | 第13-14页 |
1.研究对象 | 第13页 |
2.研究意义 | 第13-14页 |
(三)基本思路 | 第14页 |
(四)研究方法和语料来源 | 第14-16页 |
1.研究方法 | 第14页 |
2.语料来源 | 第14-16页 |
一 汉语寒暄语的性质及其功能 | 第16-22页 |
(一)寒暄语的界定 | 第16-18页 |
1.寒暄语的定义 | 第16-17页 |
2.与寒暄语相关的某些术语的解释 | 第17-18页 |
(二)寒暄语的特点 | 第18-20页 |
1.民族性 | 第18页 |
2.地域性 | 第18页 |
3.对象性 | 第18页 |
4.时代性 | 第18-19页 |
5.情感性 | 第19页 |
6.社交性 | 第19-20页 |
(三)寒暄语的功能 | 第20-22页 |
1.寒暄语的正面功能 | 第20页 |
2.寒暄语的负面功能 | 第20-22页 |
二 寒暄语负面功能的类型及其理据 | 第22-30页 |
(一)寒暄语负面功能的类型 | 第22-25页 |
1.形式类型 | 第22-23页 |
2.功能类型 | 第23-25页 |
(二)寒暄语负面功能产生的原因 | 第25-30页 |
1.客观原因 | 第25-27页 |
2.主观原因 | 第27-30页 |
三 明示-推理模式对寒暄语负面功能的解释力 | 第30-37页 |
(一)关联理论的介绍 | 第30-31页 |
1.认知语境与互明 | 第30页 |
2.“明示-推理”交际模式 | 第30-31页 |
3.信息意图与交际意图 | 第31页 |
(二)明示-推理交际模式对寒暄语负面功能的阐释 | 第31-37页 |
1.明示行为对寒暄语负面功能的阐释 | 第31-35页 |
2.推理行为对寒暄语负面功能的阐释 | 第35-37页 |
四 关联理论下的寒暄语负面功能转化策略 | 第37-43页 |
(一)交际中遵守最佳关联原则 | 第37-38页 |
1.明确交际意图 | 第37页 |
2.正确选择语境假设 | 第37-38页 |
(二)选择正确的语言形式或策略 | 第38-41页 |
1.真诚性原则 | 第38-39页 |
2.得体性原则 | 第39-40页 |
3.委婉性原则 | 第40-41页 |
(三)话轮转换 | 第41-43页 |
结语 | 第43-44页 |
参考文献 | 第44-47页 |