日中复合动词の对照研究-「V+V」型复合动词を中心に
| 摘要 | 第1-8页 |
| Abstract | 第8-10页 |
| 要旨 | 第10-13页 |
| 第一章 序论 | 第13-23页 |
| ·问题の提起 | 第13-14页 |
| ·复合动词の研究范围 | 第14-15页 |
| ·日中复合动词に関する先行研究 | 第15-21页 |
| ·本稿の研究方法 | 第21-23页 |
| 第二章 日中复合动词の前·後项要素の分類 | 第23-37页 |
| ·日本语の前项动词と後项动词复合度の调查 | 第23-25页 |
| ·日本语の前·後项要素の分類 | 第25-31页 |
| ·中国语の前项动词と後项动词复合度の调查 | 第31页 |
| ·中国语の前·後项要素の分類 | 第31-36页 |
| ·まとめ | 第36-37页 |
| 第三章 日中复合动词の前·後项要素の主要部 | 第37-46页 |
| ·非对格性仮说 | 第37-38页 |
| ·主要部と项构造 | 第38-39页 |
| ·日本语复合动词の主要部 | 第39-43页 |
| ·中国语の复合动词の主要部 | 第43-45页 |
| ·まとめ | 第45-46页 |
| 第四章 日中复合动词の前·後项要素の对应分析 | 第46-51页 |
| ·日本语に对应する中国语 | 第46-48页 |
| ·中国语に对应する日本语 | 第48-50页 |
| ·日中两言语における「転意关系」复合动词 | 第50页 |
| ·まとめ | 第50-51页 |
| 第五章 结论 | 第51-53页 |
| 参考文献 | 第53-55页 |
| 谢辞 | 第55页 |