| Acknowledgments | 第1-6页 |
| 摘要 | 第6-8页 |
| Abstract | 第8-10页 |
| Contents | 第10-13页 |
| List of Figures | 第13-14页 |
| List of Tables | 第14-15页 |
| List of Abbreviations | 第15-16页 |
| Chapter 1 Introduction | 第16-20页 |
| ·Background of the study | 第16-17页 |
| ·Significance and purpose of the study | 第17-19页 |
| ·Overview of the study | 第19-20页 |
| Chapter 2 Literature Review | 第20-46页 |
| ·Chinglish | 第20-25页 |
| ·Definition of Chinglish | 第20-22页 |
| ·Differences between Chinglish and China English | 第22-25页 |
| ·Theoretical foundation of the study | 第25-41页 |
| ·Theory of Second Language Acquisition | 第25-36页 |
| ·Theory of Conceptual Blending | 第36-41页 |
| ·Previous Studies on Chinglish | 第41-46页 |
| ·Studies abroad | 第41-43页 |
| ·Studies at home | 第43-46页 |
| Chapter 3 Research Methodology | 第46-55页 |
| ·Research questions | 第46页 |
| ·Subjects | 第46-47页 |
| ·Instruments | 第47-52页 |
| ·Sub-corpus Generator | 第47-49页 |
| ·Randomizer | 第49-50页 |
| ·PatCount | 第50-51页 |
| ·Questionnaire | 第51页 |
| ·Interview | 第51-52页 |
| ·Research procedures of data collection | 第52-55页 |
| Chapter 4 Results and Discussion | 第55-89页 |
| ·Results of text analysis | 第55-73页 |
| ·Chinglish at lexical level | 第57-61页 |
| ·Chinglish at syntactic level | 第61-67页 |
| ·Chinglish at discourse level | 第67-71页 |
| ·Chinglish at idiomatic level | 第71-72页 |
| ·Chinglish at rhetorical level | 第72-73页 |
| ·Results of questionnaire | 第73-80页 |
| ·Results of interview | 第80-82页 |
| ·Discussion | 第82-89页 |
| ·The subjective causes of Chinglish in the English timed writings of non-English majors | 第83-85页 |
| ·The objective causes of Chinglish in the English timed writings of non-English majors | 第85-89页 |
| Chapter 5 Conclusion | 第89-100页 |
| ·Major Findings of the study | 第89-91页 |
| ·Implications for college English teaching and learning | 第91-98页 |
| ·Implications for college English teaching | 第91-95页 |
| ·Implications for college English learning | 第95-98页 |
| ·Limitations of the study | 第98页 |
| ·Suggestions for further study | 第98-100页 |
| Bibliography | 第100-106页 |
| Appendix 1 | 第106-123页 |
| Appendix 2 | 第123-126页 |
| Appendix 3 | 第126-127页 |
| Appendix 4 | 第127-141页 |
| Resume | 第141页 |
