首页--语言、文字论文--常用外国语论文--英语论文--语义、词汇、词义论文

合作原则视角下《绝望主妇》第八季中对白的会话含意分析

Acknowledgements第1-6页
中文摘要第6-8页
Abstract第8-12页
1 Introduction第12-16页
   ·The Purpose and Significance of the Study第12-13页
   ·A Brief Introduction to the Plot and Main Characters第13-15页
   ·The Organization of this Thesis第15-16页
2 Literature Review第16-29页
   ·Cooperative Principle第16-20页
     ·The Notion of Cooperative Principle第16-17页
     ·The Contributions of Cooperative Principle第17-18页
     ·The Supplements to Cooperative Principle第18-20页
   ·Conversational Implicature第20-26页
     ·The Violation of CP and Production of CI第20-21页
     ·The Features of Conversational Implicature第21-24页
     ·The Classification of Conversational Implicature第24-26页
   ·Previous researches on Desperate Housewives第26-29页
3 Inference of Conversational Implicature of Characters' Dialogues第29-57页
   ·Conversational Implicature Created by Violating the Quantity Maxim第29-36页
     ·Giving Insufficient Information第29-30页
     ·Giving Excessive Information第30-32页
     ·Rhetorical Questions第32-33页
     ·Aposiopesis第33-35页
     ·Displacing the Hearer第35-36页
   ·Conversational Implicature Created by Violating the Quality Maxim第36-46页
     ·Telling lies第36-37页
     ·Hyperbole第37-39页
     ·Meiosis第39-40页
     ·Irony第40-42页
     ·Metaphor第42-43页
     ·Personification第43-44页
     ·Paradox第44-46页
   ·Conversational Implicature Created by Violating the Relevance Maxim第46-51页
     ·Pun第46-47页
     ·Parody第47-48页
     ·Giving Hints第48-50页
     ·Changing topics第50-51页
   ·Conversational Implicature Created by Violating the Manner Maxim第51-57页
     ·Being Obscure第51-52页
     ·Being Vague第52-53页
     ·Being Prolix第53-55页
     ·Being Disordered第55-57页
4 Reasons for Violating the Cooperative Principle第57-62页
   ·Out of Politeness第57页
   ·For Humor第57-58页
   ·Showing Disapproval第58-59页
   ·Protecting the Speaker or the listener from Hurt第59-60页
   ·Other Reasons第60-62页
     ·Expressing anger第60页
     ·Relieving tension第60-61页
     ·Showing comfort第61-62页
5 Conclusion第62-65页
   ·Summary of the Main Findings第62-63页
   ·Limitations of this Thesis第63-64页
   ·Suggestions for Future Research第64-65页
Bibliography第65-67页

论文共67页,点击 下载论文
上一篇:传播学视角下的外宣翻译--以《今日湖北》的英译为例
下一篇:武汉旅游景点标牌英译常见失误及对策--目的论视角