首页--语言、文字论文--常用外国语论文--英语论文--写作、修辞论文

CET阅读材料科普语篇中隐喻的关联理论研究

摘要第1-4页
Abstract第4-6页
List of tables and figure第6-10页
Chapter One Introduction第10-14页
   ·Introduction第10-11页
   ·Rationale of the study第11-12页
   ·Objectives and research questions第12页
   ·Organization of the thesis第12-14页
Chapter Two Literature review第14-23页
   ·Introduction第14页
   ·Traditional metaphor theory第14-16页
   ·Conceptual metaphor theory第16-19页
   ·Two attitudes towards metaphors in PST第19-21页
     ·Introduction第19页
     ·The attitude of depreciation第19-20页
     ·The attitude of appreciation第20-21页
   ·Researches on metaphors under the Relevance Theory abroad and at home第21-23页
Chapter Three Theoretical framework第23-33页
   ·Introduction第23页
   ·Two extent conditions of Relevance Theory第23-24页
   ·Three potential relations of contextual effects in Relevance Theory第24-25页
   ·Three factors that determine the contextual effect in Relevance Theory第25-26页
   ·The relation between Relevance Theory and reading materials第26-33页
     ·Reading as an inference-making process第26-28页
     ·Mutual manifestness of cognitive environment as a premise to reading materials第28-29页
     ·Reading as a process of getting optimal relevance第29-30页
     ·Context assumptions in reading materials第30-33页
Chapter Four Analysis on metaphors in PST of CET-4&6 reading materials from the perspective of Relevance Theory第33-51页
   ·Introduction第33页
   ·Data第33页
   ·Analysis from two extent conditions on metaphors in PST of CET-4&6 reading materials from the perspective of Relevance Theory第33-35页
     ·Extent condition 1: An assumption is relevant in a context to the extent that its contextual effects in this context are large.第33-34页
     ·Extent condition 2: An assumption is relevant in a context to the extent that the effort required to process it in this context is small第34-35页
   ·Analysis from three relations between new information and given information第35-42页
     ·Relation 1: New information unites with old information and gives rise to new contextual implications第35-37页
     ·Relation 2: New information strengthens the existing contextual assumptions第37-40页
     ·Relation 3: New information contradicts the existing contextual assumptions and rejects the old assumptions第40-42页
   ·Analysis from three factors that determine the contextual effect第42-44页
   ·Analysis of two special kinds of metaphors in PST of CET-4&6 reading materials from the perspective of Relevance Theory第44-51页
     ·Asymmetrical metaphors in PST of CET-4&6 reading materials第44-46页
     ·Cultural oriented metaphors in PST of CET-4&6 reading materials第46-47页
     ·Analysis on asymmetrical and cultural oriented metaphors in PST of CET-4&6 reading materials from two extent conditions第47-48页
     ·Analysis on asymmetrical and cultural oriented metaphors in PST of CET-4&6 reading materials from three relations between new information and given information第48-49页
     ·Analysis on asymmetrical and cultural oriented metaphors in PST of CET-4&6 reading materials from three factors that determine the contextual effect第49-51页
Chapter Five Conclusion and implications第51-57页
   ·Introduction第51页
   ·Major results and findings of the research第51-53页
     ·The three aspects of the asymmetry in the metaphors in PST of CET-4&6 reading materials第51-53页
     ·The cultural orientation in the metaphors in PST of CET-4&6 reading materials第53页
     ·The positive effects of the three aspects of Relevance Theory on the understanding of the metaphors in PST of CET-4&6 reading materials第53页
   ·Implications第53-56页
     ·Pedagogical implications on the application of Relevance Theory to current problems in understanding metaphors in PST of CET-4&6 reading material第53-55页
     ·Implications on other aspects第55-56页
   ·Limitations of the present study第56-57页
Bibliography第57-60页
Acknowledgements第60-61页
攻读硕士学位期间的研究成果第61页

论文共61页,点击 下载论文
上一篇:汉语公示语英译的跨文化语用失误分析及翻译策略--基于洛阳市的调查
下一篇:从语境顺应和语用距离角度分析《一个女人的史诗》的称谓语