| Abstract | 第1-7页 |
| 摘要 | 第7-10页 |
| 1 Introduction | 第10-13页 |
| 2 Literature Review | 第13-21页 |
| ·Relevant Studies on Types of TP Patterns | 第13-15页 |
| ·Relevant Studies on Types of TP Patterns Abroad | 第13-14页 |
| ·Relevant Studies on Types of TP Patterns at Home | 第14-15页 |
| ·Relevant Studies on Application of TP Pattern Theory | 第15-21页 |
| ·Relevant Studies on Application of TP Pattern Theory Abroad | 第15-17页 |
| ·Application of TP Patten Theory to Translation | 第15-16页 |
| ·Applications of TP Pattern Theory to Textual Analysis | 第16-17页 |
| ·Relevant Studies on Application of TP Pattern Theory at Home | 第17-21页 |
| ·Application of TP Patten Theory to Translation | 第17-18页 |
| ·Applications of TP Pattern Theory to Textual Analysis | 第18-19页 |
| ·Application of TP Pattern Theory to Interpretation | 第19-21页 |
| 3 Theoretical Framework | 第21-35页 |
| ·Definition of Theme/Rheme | 第21页 |
| ·Different Types of Themes | 第21-25页 |
| ·Simple Theme | 第21-22页 |
| ·Multiple Theme | 第22-23页 |
| ·Clausal Theme | 第23-24页 |
| ·Predicated Theme and Ellipsis Theme | 第24-25页 |
| ·Unmarked Theme and Marked Theme | 第25页 |
| ·Criteria for Identifying Themes | 第25-30页 |
| ·Criteria for Identifying Themes in Declarative Sentences | 第26-27页 |
| ·Criteria for Identifying Themes in Interrogative Sentences | 第27-28页 |
| ·Criteria for Identifying Themes in Imperative Sentences | 第28页 |
| ·Criteria for Identifying Themes in Exclamatory Sentences | 第28页 |
| ·Criteria for Identifying Themes in Special Structures | 第28-30页 |
| ·Thematic Progressive Patterns | 第30-35页 |
| 4 Research Methodology | 第35-37页 |
| ·Research Questions | 第35页 |
| ·Data Collection | 第35-36页 |
| ·Data Analysis | 第36-37页 |
| 5 Research Findings and Discussions | 第37-50页 |
| ·Presentation of the Research Findings | 第37-40页 |
| ·Interpretation of the Research Findings | 第40-50页 |
| ·The Functions of the Three Most Preferred TP patterns | 第41-48页 |
| ·The Influence of Western Thinking Mode | 第48-50页 |
| 6 Implications | 第50-55页 |
| ·Implications for Chinese-English Consecutive Conference Interpretation Practice | 第50-51页 |
| ·Implications for Chinese-English Consecutive Conference Interpretation Teaching | 第51-53页 |
| ·Implication for the Studies of the Linguistic Features of the Interpreted English | 第53-55页 |
| 7 Conclusion | 第55-57页 |
| ·Major Findings | 第55-56页 |
| ·Limitations and Suggestions for Future Research | 第56-57页 |
| Bibliography | 第57-60页 |
| Appendix Ⅰ | 第60-78页 |
| Appendix Ⅱ | 第78-95页 |
| Appendix Ⅲ | 第95-111页 |
| Acknowledgements | 第111页 |
