| 摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-12页 |
| 第一章 序论 | 第12-16页 |
| 第一节 研究目的及意义 | 第12-13页 |
| 一、 研究对象及目的 | 第12页 |
| 二、 研究意义 | 第12-13页 |
| 第二节 创新点及难点 | 第13-14页 |
| 一、 创新点 | 第13-14页 |
| 二、 难点 | 第14页 |
| 第三节 研究方法及语料来源 | 第14-16页 |
| 一、 研究方法 | 第14-15页 |
| 二、 语料来源 | 第15-16页 |
| 第二章 韩国语被动句研究的历史回顾 | 第16-32页 |
| 第一节 韩国语被动句研究的历史回顾 | 第16-24页 |
| 一、 从19世纪末到1950年初期 | 第16-18页 |
| 二、 20世纪50年代～至今 | 第18-20页 |
| 三、 被动句研究的几个方面 | 第20-23页 |
| 四、 小结 | 第23-24页 |
| 第二节 被动句研究的争论与焦点 | 第24-32页 |
| 一、 被动范畴 | 第24页 |
| 二、 被动句理论与被动动词理论 | 第24-28页 |
| 三、"tφda,patt’a,taηhada"型和"cida"型的被动性成立问题 | 第28-30页 |
| 四、 韩国语被动是语义范畴 | 第30-31页 |
| 五、 小结 | 第31-32页 |
| 第三章 词缀被动句 | 第32-159页 |
| 第一节 词缀被动句研究的几个问题 | 第32-36页 |
| 一、 及物动词与被动词缀的结合 | 第32页 |
| 二、 主动与被动句 | 第32-33页 |
| 三、 施事者及其标志 | 第33-34页 |
| 四、 被动句的宾语 | 第34-36页 |
| 第二节 词缀被动句 | 第36-151页 |
| 第三节 结论 | 第151-159页 |
| 一、 "-i/hi/ri/ki-"被动与词汇化密不可分 | 第151-154页 |
| 二、 被动动词是状态动词 | 第154页 |
| 三、 施事者及其标志 | 第154-158页 |
| 四、 被动句的宾语 | 第158-159页 |
| 第四章 "tφda"被动句 | 第159-223页 |
| 第一节 "tφda"被动句研究的几个问题 | 第159-167页 |
| 一、 "-tφda"不是被动 | 第159-161页 |
| 二、 "-tφda"是被动 | 第161-163页 |
| 三、 "tφda"被动动词 | 第163-165页 |
| 四、 "patt'a,taηhada"句不是被动句 | 第165-167页 |
| 第二节 "tφda"被动句 | 第167-220页 |
| 一、 及物动词 | 第167-197页 |
| 二、 兼类动词 | 第197-205页 |
| 三、 无法进行被动化的hata动词 | 第205-207页 |
| 四、 不及物动词 | 第207-220页 |
| 第三节 结论 | 第220-223页 |
| 一、 "-tφda"向语法化发展 | 第220页 |
| 二、 施事者及其标志 | 第220-221页 |
| 三、 "hata"不及物动词无法进行被动化 | 第221-223页 |
| 第五章 韩汉被动句之比较 | 第223-261页 |
| 第一节 汉语被动句概述 | 第223-227页 |
| 一、 定义 | 第223页 |
| 二、 形式标记"被" | 第223-224页 |
| 三、 汉语被动句类型 | 第224-227页 |
| 第二节 韩汉被动句的主语比较 | 第227-237页 |
| 一、 语法比较与韩汉被动句的比较目的 | 第227页 |
| 二、 韩国语被动句的主语 | 第227-231页 |
| 三、 汉语被动句的主语 | 第231-233页 |
| 四、 韩汉被动句主语的异同点 | 第233-234页 |
| 五、 韩国语被动句的宾语 | 第234-235页 |
| 六、 汉语被动句的宾语 | 第235-236页 |
| 七、 汉韩被动句宾语的异同点 | 第236-237页 |
| 第三节 韩汉被动句的施事比较 | 第237-242页 |
| 一、 韩国语被动句的施事 | 第237-239页 |
| 二、 汉语被动句的施事 | 第239-241页 |
| 三、 韩汉被动句施事的异同点 | 第241-242页 |
| 第四节 韩汉被动句的状语、谓语比较 | 第242-255页 |
| 一、 韩汉被动句的状语比较 | 第242-248页 |
| 二、 韩汉被动句状语的异同点 | 第248-249页 |
| 三、 韩汉被动句的谓语比较 | 第249-254页 |
| 四、 韩汉被动句谓语的异同点 | 第254-255页 |
| 第五节 韩汉被动句的句法功能及附加语义色彩比较 | 第255-258页 |
| 一、 韩汉被动句句法功能比较 | 第255-256页 |
| 二、 韩汉被动句句法功能的异同点 | 第256页 |
| 三、 韩汉被动句的语义色彩比较 | 第256-258页 |
| 第六节 结论 | 第258-261页 |
| 一、 韩汉被动句的共性 | 第258页 |
| 二、 韩汉被动句的个性 | 第258-261页 |
| 第六章 结语 | 第261-263页 |
| 参考文献 | 第263-271页 |
| 附表 | 第271-285页 |
