| 摘要 | 第1-6页 |
| Abstract | 第6-9页 |
| Chapter 1 Introduction | 第9-13页 |
| ·Research Background | 第9-10页 |
| ·Research Issues and Thesis Structure | 第10-11页 |
| ·Data Selection | 第11-13页 |
| Chapter 2 Literature Review | 第13-24页 |
| ·An Overview Study of Presupposition | 第13-17页 |
| ·Theoretical Foundation of Pragmatic Presupposition | 第17-24页 |
| Chapter 3 Roles of Pragmatic presuppositions in Friends | 第24-41页 |
| ·About the Friends Series:the case in study | 第24-28页 |
| ·The Cultural Pragmatic Presuppositions Concerning Different Aspects of American Life in Friends | 第28-41页 |
| Chapter 4 Presupposition and Translation | 第41-45页 |
| ·Semantic Presupposition and Translation | 第41页 |
| ·Pragmatic Presupposition and Translation | 第41-45页 |
| Chapter 5 The Transference of Pragmatic Presuppositions in Friends | 第45-60页 |
| ·Theory of Functional Equivalence | 第45-47页 |
| ·Strategies Adopted in the Transference of Pragmatic Presuppositions in Friends | 第47-57页 |
| ·Translatability and Untranslatability of Pragmatic Presuppositions in Friends | 第57-60页 |
| Chapter 6 Conclusion | 第60-63页 |
| Bibliography | 第63-66页 |
| Acknowledgements | 第66-67页 |
| Main Work Achievement of the Author during Working on Master Paper | 第67-68页 |
| 详细摘要 | 第68-79页 |
