| 摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-9页 |
| Introduction | 第9-13页 |
| Chapter One Thinking ,Language and Translation | 第13-21页 |
| ·Thinking | 第13-16页 |
| ·Definition of Thinking | 第13-15页 |
| ·Classification of Thinking | 第15-16页 |
| ·Definition and Function of Language | 第16-17页 |
| ·Thinking, Language and Translation | 第17-21页 |
| ·The Relationship between Thinking and Language | 第17-18页 |
| ·Thinking in Translating | 第18-21页 |
| Chapter Two Thinking in images in Translating | 第21-41页 |
| ·Definition of Thinking in images | 第21页 |
| ·Thinking in images in Translating | 第21-41页 |
| ·Image | 第22-29页 |
| ·Imagination | 第29-34页 |
| ·Manifestation | 第34-41页 |
| Chapter Three Logical Thinking in Translating | 第41-52页 |
| ·Definition of Logical Thinking | 第41页 |
| ·Logical Thinking in Translating | 第41-52页 |
| ·Concept | 第41-45页 |
| ·Judgment | 第45-48页 |
| ·Inference | 第48-52页 |
| Chapter Four Inspirational Thinking | 第52-65页 |
| ·Definition of Inspirational Thinking | 第52-53页 |
| ·Inducements of Inspiration in Translating | 第53-65页 |
| ·Coincidence | 第54-56页 |
| ·Treason | 第56-58页 |
| ·Polish and Repolish | 第58-60页 |
| ·Breakthrough | 第60-65页 |
| Chapter Five Inertial Thinking | 第65-80页 |
| ·Definition of Inertial Thinking | 第65-66页 |
| ·Inertial Thinking in Translating | 第66-80页 |
| ·Positive Influence of Inertial Thinking on Translation | 第66-69页 |
| ·Negative Influence of Inertial Thinking on Translation | 第69-80页 |
| Conclusion | 第80-83页 |
| Notes | 第83页 |
| References | 第83-86页 |
| Acknowledgements | 第86-88页 |
| Appendix | 第88页 |
