| English Abstract | 第1-7页 |
| Chinese Abstract | 第7-11页 |
| Introduction | 第11-13页 |
| Chapter One Concept,Classification and Constraints of Language Transfer | 第13-25页 |
| ·Various Definitions of Language Transfer | 第13-15页 |
| ·Working Definition of Language Transfer | 第14页 |
| ·Some Misunderstandings of Language Transfer | 第14-15页 |
| ·General Classification of Language Transfer | 第15-17页 |
| ·Positive Transfer | 第16-17页 |
| ·Negative Transfer | 第17页 |
| ·Structural Constraints on Transfer | 第17-23页 |
| ·Language Level | 第17-18页 |
| ·Markedness | 第18-21页 |
| ·Prototypicality | 第21-22页 |
| ·Language Distance and Psychotypology | 第22-23页 |
| ·Non-Structural Constraints on Transfer | 第23-25页 |
| ·Social factors | 第23页 |
| ·Developmental factors | 第23-25页 |
| Chapter Two Literature Review of Transfer | 第25-31页 |
| ·Language Transfer under the Contrastive Analysis Hypothesis | 第25-26页 |
| ·Language Transfer under the Interlanguage Hypothesis | 第26-30页 |
| ·Language Transfer under the Error Analysis Hypothesis | 第26-27页 |
| ·Language Transfer in the Intermediate Interlanguage stage | 第27-29页 |
| ·Language Transfer in the Recent Interlanguage stage | 第29-30页 |
| ·Summary on the Development of Language Transfer | 第30-31页 |
| Chapter Three The Research Methodology | 第31-42页 |
| ·The Research Question | 第31-32页 |
| ·Purpose of the research | 第32-33页 |
| ·Research Hypotheses | 第33页 |
| ·Research Process | 第33-42页 |
| ·A Model Experiment | 第33-36页 |
| ·Research Design | 第36页 |
| ·Elicitation of the Research | 第36-38页 |
| ·Subjects | 第38页 |
| ·Material | 第38-40页 |
| ·Method | 第40-42页 |
| Chapter Four Experiment Dada and Data Analyses | 第42-56页 |
| ·Data on Transferability Test and Analysis | 第42-45页 |
| ·Data in Receptive Lexicon and Analysis | 第45-49页 |
| ·Data in Productive Lexicon and Analysis | 第49-53页 |
| ·Comparative Study between Receptive and Productive Lexicon | 第53-56页 |
| Chapter Five Conclusion | 第56-64页 |
| ·Major Findings | 第56-57页 |
| ·Dicussion on The Applicative Pedagogical Significance of the Findings | 第57-61页 |
| ·Understanding the commonality of transfer | 第57-58页 |
| ·Integral as well as Separate Treatment to Transfer | 第58-59页 |
| ·Attempt to Enhance Learners' Consciousness of Interlingual Similarities | 第59-61页 |
| ·Limitations | 第61-62页 |
| ·Recommendations for Future Research | 第62-63页 |
| ·Summary | 第63-64页 |
| Bibliography | 第64-67页 |
| Appendixes | 第67-70页 |
| Acknowledgements | 第70页 |
