| 摘要 | 第3-4页 |
| ABSTRACT | 第4页 |
| 引言 | 第7-11页 |
| 第一章 研究现状 | 第11-21页 |
| 1.1 汉语指示代词的研究现状 | 第11-12页 |
| 1.2 日语指示代词的研究现状 | 第12-18页 |
| 1.3 汉日指示代词对照的研究现状 | 第18-21页 |
| 第二章 汉日指示代词的用法 | 第21-38页 |
| 2.1 汉日指示代词 | 第21-22页 |
| 2.2 汉日指示代词的结构体系 | 第22-29页 |
| 2.3 汉日指示代词的形态 | 第29-30页 |
| 2.4 汉日指示代词的语法功能 | 第30-33页 |
| 2.5 汉日指示代词的语用功能 | 第33-38页 |
| 第三章 汉日指示代词非对应的情况 | 第38-47页 |
| 3.1 概念 | 第38-40页 |
| 3.2 汉日指示代词的对应形式 | 第40-43页 |
| 3.3 非对应的汉日指示代词 | 第43-47页 |
| 第四章 在“N+指示代词+N”结构上的汉日指示代词对照 | 第47-59页 |
| 4.1 提出问题 | 第47页 |
| 4.2 同格结构 | 第47-52页 |
| 4.3 所属结构 | 第52-55页 |
| 4.4 跟日语对照 | 第55-57页 |
| 4.5 指示代词的虚化现象 | 第57-59页 |
| 第五章 在包含复数的修饰因素的名词结构中的汉日指示代词对照 | 第59-71页 |
| 5.1 概况 | 第59-63页 |
| 5.2 考察汉语指示代词的情况 | 第63-67页 |
| 5.3 考察日语指示代词的情况 | 第67-71页 |
| 第六章 指示代词呼应用法的汉·日对照 | 第71-79页 |
| 6.1 提出问题 | 第71-72页 |
| 6.2 “その”的呼应用法 | 第72-76页 |
| 6.3 汉语的呼应用法 | 第76-79页 |
| 结语 | 第79-81页 |
| 参考文献 | 第81-84页 |
| 致谢 | 第84-85页 |