| 中文摘要 | 第6页 |
| 摘要 | 第7-9页 |
| 第一章 引言 | 第9-10页 |
| 第二章 翻译项目简介 | 第10-12页 |
| 2.1 翻译项目基本信息 | 第10页 |
| 2.2 翻译项目背景描述 | 第10-12页 |
| 第三章 译前分析和译前准备 | 第12-14页 |
| 3.1 翻译目的及意义 | 第12-13页 |
| 3.2 译前准备 | 第13页 |
| 3.3 翻译项目进度表 | 第13-14页 |
| 第四章 翻译案例分析 | 第14-28页 |
| 4.1 作品剖析 | 第14页 |
| 4.2 翻译难点及处理 | 第14-28页 |
| 第五章 结语 | 第28-30页 |
| 5.1 翻译心得和感悟 | 第28页 |
| 5.2 存在的问题与不足 | 第28-30页 |
| 参考文献 | 第30-31页 |
| 感谢语 | 第31-32页 |
| 附录 | 第32-179页 |
| 附录1：《生命就是资本》译文 | 第33-102页 |
| 附录2：《生命就是资本》原文 | 第102-179页 |