俄英汉礼貌言语行为对比研究
| 中文摘要 | 第4-6页 |
| Автореферат | 第6-9页 |
| Abstract | 第9-10页 |
| 绪论 | 第13-19页 |
| 第1章 礼貌言语行为和语言对比 | 第19-29页 |
| 1.1 言语行为理论 | 第19-22页 |
| 1.1.1 言语行为理论的概念 | 第19-21页 |
| 1.1.2 言语行为理论研究概况 | 第21-22页 |
| 1.2 礼貌言语行为理论 | 第22-25页 |
| 1.2.1 礼貌的概念 | 第22-24页 |
| 1.2.2 礼貌言语行为理论研究概况 | 第24-25页 |
| 1.3 语言对比 | 第25-28页 |
| 1.3.1 语言对比概况 | 第25-27页 |
| 1.3.2 语言对比的必要性及意义 | 第27-28页 |
| 本章小结 | 第28-29页 |
| 第2章 俄英汉礼貌言语行为 | 第29-53页 |
| 2.1 礼貌言语行为原则 | 第29-39页 |
| 2.1.1 原则及异同 | 第29-33页 |
| 2.1.2 原则建立的制约因素 | 第33-39页 |
| 2.2 礼貌言语行为分类 | 第39-48页 |
| 2.2.1 感谢与道歉 | 第39-42页 |
| 2.2.2 请求与称谓 | 第42-46页 |
| 2.2.3 问候与道别 | 第46-48页 |
| 2.3 礼貌言语行为影响因素 | 第48-52页 |
| 本章小结 | 第52-53页 |
| 第3章 俄英汉礼貌言语行为的应用对比分析 | 第53-67页 |
| 3.1 语法语义 | 第53-57页 |
| 3.2 语言礼仪 | 第57-61页 |
| 3.2.1 规范 | 第58-59页 |
| 3.2.2 禁忌 | 第59-61页 |
| 3.3 民族文化 | 第61-66页 |
| 3.3.1 世界观和价值观 | 第61-63页 |
| 3.3.2 社会习俗 | 第63-65页 |
| 3.3.3 求同存异，尊重多元化 | 第65-66页 |
| 本章小结 | 第66-67页 |
| 结论 | 第67-69页 |
| 参考文献 | 第69-73页 |
| 作者简介 | 第73-74页 |
| 致谢 | 第74页 |
