| 要旨 | 第4-6页 |
| 摘要 | 第6-7页 |
| 1 はじめに | 第10-16页 |
| 1.1 研究の背景と範囲 | 第10-12页 |
| 1.2 先行研究 | 第12-15页 |
| 1.2.1 中国語の頻度副詞に関する先行研究 | 第12-14页 |
| 1.2.2 日本語の頻度副詞に関する先行研究 | 第14-15页 |
| 1.2.3 中日頻度副詞の対照研究に関する先行研究 | 第15页 |
| 1.3 研究目的と研究方法 | 第15页 |
| 1.4 本論文の構成 | 第15-16页 |
| 2 中日頻度副詞の判別基準及び研究対象 | 第16-21页 |
| 2.1 中国語の頻度副詞の判別基準及び研究対象 | 第16-19页 |
| 2.2 日本語の頻度副詞の判別基準及び研究対象 | 第19-21页 |
| 3 中日頻度副詞の語構成について | 第21-23页 |
| 3.1 中国語の頻度副詞の語構成について | 第21-22页 |
| 3.2 日本語の頻度副詞の語構成について | 第22-23页 |
| 4 中日頻度副詞の統語機能 | 第23-44页 |
| 4.1 中国語の頻度副詞の統語機能 | 第23-32页 |
| 4.1.1 修飾語としての頻度副詞 | 第23-25页 |
| 4.1.2 被修飾語としての頻度副詞 | 第25-26页 |
| 4.1.3 頻度副詞とアスペクトとの関係 | 第26-30页 |
| 4.1.4 頻度副詞とテンスとの関係 | 第30-32页 |
| 4.2 日本語の頻度副詞の統語機能 | 第32-44页 |
| 4.2.1 修飾語としての頻度副詞 | 第32-36页 |
| 4.2.2 被修飾語としての頻度副詞 | 第36-37页 |
| 4.2.3 頻度副詞とアスペクトとの関係 | 第37-40页 |
| 4.2.4 頻度副詞とテンスとの関係 | 第40-44页 |
| 5 中日頻度副詞の対応関係及び類義語の意味分析 | 第44-58页 |
| 5.1 中日頻度副詞の対応関係 | 第46-48页 |
| 5.2 中日頻度副詞の類義語の意味分析 | 第48-58页 |
| 5.2.1 中国語の場合 | 第48-51页 |
| 5.2.2 日本語の場合 | 第51-58页 |
| 6 終わりに | 第58-60页 |
| 参考文献 | 第60-63页 |
| 謝辞 | 第63-64页 |
| 附件 | 第64页 |