Abstract | 第6页 |
摘要 | 第7-8页 |
Introduction | 第8-9页 |
Chapter One Translation Task | 第9-12页 |
1.1 Description of the Translation Project | 第9页 |
1.2 Translation Task | 第9-10页 |
1.3 The Differences between Chinese and English on the Features of EnterpriseProfiles | 第10-12页 |
Chapter Two Process Description | 第12-16页 |
2.1 Preparation Section | 第12-13页 |
2.2 Translation Section | 第13-14页 |
2.3 Post-Translation Section | 第14-16页 |
Chapter Three Case Study | 第16-47页 |
3.1 Guiding Principles | 第16-20页 |
3.2 Case Analysis of the Translation Task | 第20-45页 |
3.2.1 Translation of Phrases and Technical Terms | 第21-27页 |
3.2.2 Translation of Sentences | 第27-45页 |
3.3 Summary | 第45-47页 |
3.3.1 Summary of the Translation Methods of Technical Terms and Phrases | 第45页 |
3.3.2 Summary of the Translation Methods of Sentences | 第45-47页 |
Chapter Four Conclusion | 第47-49页 |
Bibliography | 第49-50页 |
Acknowledgements | 第50-51页 |
Appendix | 第51-98页 |
附件 | 第98页 |