| 摘要 | 第1-6页 |
| Abstract | 第6-12页 |
| Introduction | 第12-17页 |
| Chapter One Literature Review | 第17-23页 |
| ·Studies of Deverbalization at Home | 第18-19页 |
| ·Studies of Deverbalization Abroad | 第19-23页 |
| Chapter Two Theoretical Foundation and Methodology | 第23-32页 |
| ·Interpretive Theory | 第23-28页 |
| ·General Principles of Interpretive Theory | 第23-26页 |
| ·Deverbalization: A Key Concept in Interpretive Theory | 第26-28页 |
| ·Methodology | 第28-32页 |
| ·Data Collection | 第28-30页 |
| ·Research Procedure | 第30-32页 |
| Chapter Three An Analysis of Wen Jiabao's Press Conference in View of Deverbalization Strategy | 第32-62页 |
| ·A Brief Introduction to Wen Jiabao's Press Conference | 第32-33页 |
| ·Analysis in View of Deverbalization Strategy | 第33-58页 |
| ·Amplification | 第34-41页 |
| ·Amplification of Nouns | 第35-37页 |
| ·Amplification of Prepositions | 第37-38页 |
| ·Amplification of Coherence Words | 第38-41页 |
| ·Omission | 第41-49页 |
| ·Omission of Expression with Repeated Meaning | 第41-44页 |
| ·Omission of Repeated Structures | 第44-46页 |
| ·Omission of Artistic Conceptions | 第46-49页 |
| ·Paraphrasing | 第49-58页 |
| ·Paraphrasing of Culture Differences | 第50-54页 |
| ·Paraphrasing of Thinking Patterns | 第54-58页 |
| ·Summary | 第58-62页 |
| Chapter Four Training of Deverbalizing Ability | 第62-72页 |
| ·Shadowing | 第63-67页 |
| ·Retelling | 第67-68页 |
| ·Retelling in the Source Language | 第67-68页 |
| ·Retelling in the Target Language | 第68页 |
| ·Visualization Training | 第68-72页 |
| Conclusion | 第72-75页 |
| References | 第75-78页 |
| Appendix | 第78-128页 |
| 导师及作者简介 | 第128-129页 |
| Acknowledgements | 第129-130页 |
