| Chapter One A Brief Introduction to the Present Study | 第1-11页 |
| Chapter Two Literature Review | 第11-27页 |
| ·Theory Review | 第11-23页 |
| ·Theories on Interpretation | 第11-16页 |
| ·The Comprehension Equation | 第11-12页 |
| ·The Effort Model of Sight Translation | 第12-15页 |
| ·The Sequential Model | 第15-16页 |
| ·Psycholinguistic Theories | 第16-23页 |
| ·Top-down and Bottom-up Process | 第16-17页 |
| ·Processing Capacity | 第17-18页 |
| ·Inferences | 第18-20页 |
| ·Schema Theory | 第20-21页 |
| ·Relevance Theory | 第21-23页 |
| ·Previous Studies | 第23-27页 |
| ·The Studies on the Effect of Background Knowledge on Simultaneous Interpretation Performance | 第23-24页 |
| ·The Studies on the Effect of Background Knowledge on Second Language Listening Comprehension and Reading Comprehension | 第24-27页 |
| Chapter Three Introduction to the Experiment | 第27-33页 |
| ·Theory Summarization and Research Questions | 第27-28页 |
| ·Research Design | 第28-33页 |
| ·Subjects | 第28页 |
| ·Experimental Material | 第28-29页 |
| ·The Variables in the Experiment | 第29-31页 |
| ·Experimental Procedures | 第31-33页 |
| Chapter Four Experimental Results and Analyses | 第33-44页 |
| ·Scoring | 第33-34页 |
| ·Data Processing | 第34-35页 |
| ·Analysis of the Data | 第35-44页 |
| ·A Comparison between Group 1 and Group 2 | 第35-43页 |
| ·Summarization of the Qualitative Analysis | 第43-44页 |
| Chapter Five Conclusion | 第44-47页 |
| ·Summary of the Present Study | 第44页 |
| ·Application and Implications of the Present Study | 第44-45页 |
| ·Limitations of this Study | 第45页 |
| ·Suggestions for Further Studies | 第45-47页 |
| Appendix 1 Passage for Interpretation | 第47-49页 |
| Appendix 2 Reference Translation | 第49-51页 |
| Appendix 3 Vocabulary List and Background Knowledge Introduction | 第51-52页 |
| Appendix 4 Information Unit | 第52-55页 |
| Appendix 5 Subjects' Interpretation Transcription | 第55-64页 |
| Appendix 6 Questionnaire | 第64-65页 |
| Bibliography | 第65-66页 |
