| 致谢 | 第1-6页 |
| 内容摘要 | 第6-9页 |
| Abstract | 第9-19页 |
| 第一章 绪论 | 第19-45页 |
| 第一节 研究对象——从“名词动用”术语说起 | 第20-26页 |
| 一 术语的选定 | 第20-22页 |
| 二 构词还是修辞？ | 第22-25页 |
| 三 小结 | 第25-26页 |
| 第二节 国内外名词动用研究 | 第26-39页 |
| 一 语法视角下的名词动用研究 | 第26-30页 |
| 二 语用视角下的名词动用研究 | 第30-34页 |
| 三 认知视角下的名词动用研究 | 第34-38页 |
| 四 修辞视角下的名词动用研究 | 第38-39页 |
| 五 对比视角下的名词动用研究 | 第39页 |
| 六 小结 | 第39页 |
| 第三节 本研究的研究目标、任务与方法 | 第39-45页 |
| 一 研究目标 | 第41页 |
| 二 研究任务 | 第41-43页 |
| 三 研究方法 | 第43-45页 |
| 第二章 英汉名词动用对比分析 | 第45-55页 |
| 第一节 现代英汉名词动用对比 | 第45-55页 |
| 一 分类标准 | 第45-47页 |
| 二 现代英汉名词动用的异与同 | 第47-54页 |
| 三 小结 | 第54-55页 |
| 第三章 使用名词动用的原因和条件 | 第55-84页 |
| 第一节 使用名词动用的原因 | 第55-77页 |
| 一 语言因素 | 第55-66页 |
| 二 语用因素 | 第66-69页 |
| 三 心理因素 | 第69-72页 |
| 四 认知因素 | 第72-77页 |
| 五 小结 | 第77页 |
| 第二节 使用名词动用的条件 | 第77-84页 |
| 一 词汇语义条件 | 第78-80页 |
| 二 语用条件 | 第80-82页 |
| 三 修辞条件 | 第82-83页 |
| 四 小结 | 第83-84页 |
| 第四章 名词动用的认知机制 | 第84-100页 |
| 第一节 转喻是名词动用的基本认知机制之一 | 第84-92页 |
| 一 从动词义和构式义的关系看名词动用的转喻机制 | 第84-87页 |
| 二 从心理语言学对词义与句义关系的解释看名词动用的转喻机制 | 第87-88页 |
| 三 从认知语言学视角看名词动用的转喻机制 | 第88-92页 |
| 第二节 转喻与隐喻的相互作用关系在名词动用的表现 | 第92-100页 |
| 一 转喻和隐喻是相互作用的关系 | 第92-96页 |
| 二 转喻与隐喻在名词动用的互动表现 | 第96-99页 |
| 三 小结 | 第99-100页 |
| 第五章 名词动用的理解和接受 | 第100-142页 |
| 第一节 名词动用的理解过程 | 第100-125页 |
| 一 从语用机制的解释说起 | 第100-101页 |
| 二 联结过程 | 第101-110页 |
| 三 整合过程 | 第110-115页 |
| 四 联结——整合过程与名词动用的理解 | 第115-122页 |
| 五 来自认知主义符号加工范式的挑战 | 第122-124页 |
| 六 小结 | 第124-125页 |
| 第二节 名词动用的接受与语言规范化 | 第125-142页 |
| 一 名词动用的语言规范问题 | 第125-126页 |
| 二 我国的语言规范化 | 第126-131页 |
| 三 名词动用现象的社会接受状况调查 | 第131-139页 |
| 四 名词动用与语言规范化的关系 | 第139-141页 |
| 五 小结 | 第141-142页 |
| 第六章 名词动用表达与理解的实证研究 | 第142-154页 |
| 第一节 调查设计 | 第142-143页 |
| 第二节 调查结果与讨论 | 第143-154页 |
| 一 名词动用的理解状况的调查结果与分析 | 第143-146页 |
| 二 名词动用的表达状况的调查结果与分析 | 第146-152页 |
| 三 小结 | 第152-154页 |
| 第七章 结语 | 第154-160页 |
| 一 本研究的主要成果 | 第154-157页 |
| 二 本研究的理论与实践意义 | 第157-159页 |
| 三 对未来研究前景的展望 | 第159-160页 |
| 附录 名词动用使用情况问卷调研表 | 第160-163页 |
| 参考文献 | 第163-171页 |