中日喜悦情感隐喻对比研究
| 摘要 | 第5-6页 |
| Abstract | 第6-7页 |
| 第1章 绪论 | 第10-16页 |
| 1.1 隐喻的概说 | 第10-11页 |
| 1.2 先行研究缘起 | 第11-13页 |
| 1.3 研究内容及研究方法 | 第13-14页 |
| 1.4 研究目的与意义 | 第14-16页 |
| 第2章 中日“喜悦”情感表达的特点 | 第16-20页 |
| 2.1 汉语“喜悦”情感表达的特点 | 第16-17页 |
| 2.2 日语“喜悦”情感表达的特点 | 第17-19页 |
| 2.3 本章小结 | 第19-20页 |
| 第3章 喜悦情感隐喻的构建方法及其对比 | 第20-34页 |
| 3.1 “生物化”表达 | 第20-23页 |
| 3.1.1 “人性化”表达 | 第20-22页 |
| 3.1.2 “动态化”表达 | 第22-23页 |
| 3.2 “形态化”表达 | 第23-26页 |
| 3.2.1 “形化”表达 | 第23-24页 |
| 3.2.2 “立体化”表达 | 第24-25页 |
| 3.2.3 “液态化”表达 | 第25-26页 |
| 3.3 “感官化”表达 | 第26-30页 |
| 3.3.1 “触觉化”表达 | 第26-27页 |
| 3.3.2 “视觉化”表达 | 第27-28页 |
| 3.3.3 “嗅觉化”表达 | 第28页 |
| 3.3.4 “听觉化”表达 | 第28-29页 |
| 3.3.5 “味觉化”表达 | 第29-30页 |
| 3.4 “特殊化”表达 | 第30-32页 |
| 3.4.1 “规约化”表达 | 第30-31页 |
| 3.4.2 “夸张化”表达 | 第31-32页 |
| 3.5 本章小结 | 第32-34页 |
| 第4章 中日“喜悦”情感隐喻取象的对比 | 第34-42页 |
| 4.1 以“面部”为始源域 | 第35-36页 |
| 4.2 以“五脏”为始源域 | 第36-37页 |
| 4.3 以“肢体”为始源域 | 第37-38页 |
| 4.4 以“笑”为始源域 | 第38-39页 |
| 4.5 以“自然”为始源域 | 第39-40页 |
| 4.6 本章小结 | 第40-42页 |
| 结论 | 第42-44页 |
| 参考文献 | 第44-46页 |
| 致谢 | 第46页 |
