| 摘要 | 第6-7页 |
| Abstract | 第7页 |
| 要旨 | 第8-10页 |
| 第一章 序论 | 第10-15页 |
| 1.1 问题の提起 | 第10页 |
| 1.2 先行研究 | 第10-15页 |
| 1.2.1 日本语始动表现の先行研究 | 第10-13页 |
| 1.2.2 中国语始动表现の先行研究 | 第13-15页 |
| 第二章 日本语始动表现の文法·意味的特徵 | 第15-30页 |
| 2.1 「～はじめる」、「～だす」、「～かける」、「～てくる」の前项动词 | 第15-23页 |
| 2.1.1 「～はじめる」の前项动词 | 第17-19页 |
| 2.1.2 アスペクトを表す「～だす」の前项动词 | 第19-20页 |
| 2.1.3 始动态を现す「～かける」の前项动词 | 第20-21页 |
| 2.1.4 アスペクト的なものにかかわる「～てくる」の前项动词 | 第21-23页 |
| 2.2 「～はじめる」、「～だす」、「～かける」、「～てくる」のアスペクト的意味 | 第23-27页 |
| 2.3 「～はじめる」、「～だす」、「～かける」、「～てくる」の意味上の相违点 | 第27-30页 |
| 第三章 中国语始动表现の文法·意味的特徵 | 第30-41页 |
| 3.1 「升始～」、「～起来」と连结する动词における相违点 | 第30-35页 |
| 3.1.1 行为动词 | 第31-32页 |
| 3.1.2 心理动词 | 第32-34页 |
| 3.1.3 存现动词 | 第34-35页 |
| 3.2「升始～」、「～起来」アスペクトにおける相违点 | 第35-37页 |
| 3.3「升始～」、「～起来」の意味上の相违点 | 第37-41页 |
| 第四章 中日始动表现における文怯·意味上の对応関系 | 第41-47页 |
| 4.1 「～はじめる」と「升始～」、「～起来」文法·意味上の对応関系 | 第41-43页 |
| 4.2 「～だす」と「升始～」、「～起来」文法·意味上の对応関系 | 第43-44页 |
| 4.3 「～かける」と「升始～」、「～起来」文法·意味上の对応関系 | 第44-45页 |
| 4.4 「～てくる」と「升始～」、「～起来」文法·意味上の对応関系 | 第45-47页 |
| 第五章 结ぴ | 第47-49页 |
| 参考文献 | 第49-52页 |
| 谢辞 | 第52页 |
