| 摘要 | 第4-5页 |
| Abstract | 第5-6页 |
| Chapter One Introduction | 第9-14页 |
| 1.1 Research Background | 第9-11页 |
| 1.2 Purpose of the Study | 第11-12页 |
| 1.3 Framework of the Study | 第12-14页 |
| Chapter Two Literature Review | 第14-28页 |
| 2.1 Studies on Metaphor | 第14-22页 |
| 2.1.1 Studies of Metaphor Abroad | 第14-19页 |
| 2.1.2 Studies at Home | 第19-22页 |
| 2.2 Previous Studies of Conceptual Metaphors in Economic Context | 第22-28页 |
| 2.2.1 Studies Abroad | 第22-24页 |
| 2.2.2 Studies at Home | 第24-28页 |
| Chapter Three Theoretical Framework | 第28-44页 |
| 3.1 Theoretical Basis of Conceptual Metaphor Theory | 第29-32页 |
| 3.2 Working Mechanism of Conceptual Metaphor | 第32-35页 |
| 3.3 Classification of Conceptual Metaphors | 第35-37页 |
| 3.4 Characteristics of Conceptual Metaphors | 第37-40页 |
| 3.5 Cultural Dimensions Theory | 第40-44页 |
| 3.5.1 Individualism vs. Collectivism | 第41页 |
| 3.5.2 Confucian Dynamism | 第41-42页 |
| 3.5.3 Power Distance | 第42-44页 |
| Chapter Four Comparative Analysis of Conceptual Metaphors inEconomic News Headlines | 第44-64页 |
| 4.1 Research Design | 第44-46页 |
| 4.1.1 Data Collection | 第44-45页 |
| 4.1.2 Research Methodology | 第45-46页 |
| 4.1.3 Research Procedure | 第46页 |
| 4.2 Overall Study: Data Analysis | 第46-51页 |
| 4.3 Exemplification Studies of Conceptual Metaphors in Chinese and AmericanEconomic News Headlines | 第51-64页 |
| 4.3.1 Study of HUMAN BEING Metaphor | 第51-55页 |
| 4.3.2 Study of WAR Metaphor | 第55-58页 |
| 4.3.3 Study of WEATHER Metaphor | 第58-60页 |
| 4.3.4 Study of GAME Metaphor | 第60-64页 |
| Chapter Five Comparative Analysis of Cultural Factors ofConceptual Metaphors in Economic News Headlines | 第64-74页 |
| 5.1 Geographical Environment: Agricultural & War Metaphor | 第65-67页 |
| 5.2 Religious Beliefs: Human Being & Game/sports Metaphor | 第67-70页 |
| 5.3 Value Orientations: Game/Sports & Journey Metaphor | 第70-74页 |
| Chapter Six Conclusion | 第74-77页 |
| 6.1 Major Findings of the Study | 第74-75页 |
| 6.2 Limitations and Suggestions for Further Study | 第75-77页 |
| Works Cited | 第77-81页 |
| 发表论文情况及参加科研情况说明 | 第81-82页 |
| Appendix I | 第82-87页 |
| Appendix II | 第87-92页 |
| Acknowledgements | 第92-93页 |
