| 摘要 | 第4页 |
| Автореферат | 第5-8页 |
| 绪论 | 第8-12页 |
| 第一章 观念概述 | 第12-18页 |
| 1.1 观念的含义理解 | 第12-13页 |
| 1.2 КОНЦЕПТ与ПОНЯНИЕ的概念比较 | 第13-15页 |
| 1.3 观念分析法 | 第15-18页 |
| 第二章 俄汉语中对观念“МУЖЧИНА”（男）、“ЖЕНЩИНА”（女）的语义概述 | 第18-24页 |
| 2.1 俄汉语中“МУЖЧИНА”（男）的构词来源及词典释义 | 第18-19页 |
| 2.2 俄汉语中“ЖЕНЩИНА”（女）的构词来源及词典释义 | 第19-21页 |
| 2.3 俄汉民族对观念“МУЖЧИНА”（男）、“ЖЕНЩИНА”（女）的词汇定型认识 | 第21-24页 |
| 第三章 俄汉成语、俗语及谚语中的“МУЖЧИНА”（男）和“ЖЕНЩИНА”（女）观念 | 第24-52页 |
| 3.1 俄汉成语、俗语及谚语中的“МУЖЧИНА”（男）观念 | 第24-32页 |
| 3.2 俄汉成语、俗语及谚语中的“ЖЕНЩИНА”（女）观念 | 第32-45页 |
| 3.3 观念“МУЖЧИНА”（男）、“ЖЕНЩИНА”（女）在俄汉成语、俗语及谚语中同时存在 | 第45-52页 |
| 结语 | 第52-54页 |
| 参考文献 | 第54-58页 |
| 作者简介 | 第58-60页 |
| 致谢 | 第60页 |
