| Abstract | 第1-5页 |
| 摘要 | 第5-7页 |
| Chapter One General Introduction | 第7-10页 |
| ·The Significance of the Topic | 第7-8页 |
| ·Project Survey | 第8-9页 |
| ·The Structure of the Report | 第9-10页 |
| Chapter Two Introductions to Interpreting and Interpreting Material | 第10-12页 |
| ·Introduction to Interpreting | 第10页 |
| ·Introduction to the Source Text | 第10-12页 |
| Chapter Three Preparation Stage Before Interpretation | 第12-21页 |
| ·Early Preparation Stage before Interpretation | 第12-17页 |
| ·Background of the Interpretation | 第12-13页 |
| ·Specialized Knowledge of the Interpretation | 第13-15页 |
| ·Language Knowledge on the Interpreting Materials | 第15-17页 |
| ·Middle Preparation Stage before Interpretation | 第17-20页 |
| ·Characteristics of an Exclusive Interview | 第18页 |
| ·Prediction on the Interpreting Content | 第18-20页 |
| ·Late Preparation Stage before Interpretation | 第20-21页 |
| Chapter Four Analysis and Case Study of the Interpretation | 第21-33页 |
| ·Sentence Structure | 第23-27页 |
| ·Sentence Focus | 第23-26页 |
| ·Formal Subject“it” | 第26-27页 |
| ·Lexical Selection | 第27-30页 |
| ·Correction, Misinterpretation and Hesitation | 第30-33页 |
| Chapter Five Conclusion | 第33-34页 |
| ·Importance of Preparation | 第33页 |
| ·Conclusion on the interpreting task | 第33-34页 |
| Acknowledgements | 第34-35页 |
| Bibliography | 第35-37页 |
| Appendixes | 第37-52页 |
| Appendixes A | 第37-41页 |
| Appendixes B | 第41-47页 |
| Appendixes C | 第47-52页 |
