| 摘要 | 第1-6页 |
| Abstract | 第6-10页 |
| Chapter 1 Introduction | 第10-14页 |
| ·Research Motivation | 第10-11页 |
| ·Purpose of the Study | 第11页 |
| ·Significance of the Study | 第11-12页 |
| ·Organization of the Thesis | 第12-14页 |
| Chapter 2 Literature Review | 第14-19页 |
| ·Brief Introduction of the English Translation of Shi Ji | 第14-15页 |
| ·The Definition of Default Values | 第15-16页 |
| ·The Explanation of Explicitation Theory | 第16-19页 |
| Chapter 3 The Classification and Explicitation of Default Values on Lexical Level | 第19-34页 |
| ·The Explicitation of Default Values with Single Meaning | 第19-23页 |
| ·The Explicitation of Names and Personal Pronouns | 第19-22页 |
| ·The Explicitation of Possessive Pronouns | 第22-23页 |
| ·The Explicitation of Default Values with Multiple Meanings | 第23-24页 |
| ·The English Translation of Polysemous Default Values | 第23-24页 |
| ·The English Translation of Nouns Used as Verbs | 第24页 |
| ·The Explicitation of Default Values about Culture | 第24-30页 |
| ·The Explicitation of Default Values about Person | 第25-26页 |
| ·The Explicitation of Default Values about Time | 第26页 |
| ·The Explicitation of Default Values about Culturally-loaded Words | 第26-29页 |
| ·The Explicitation of Default Values about Measurements | 第29页 |
| ·The Explicitation of Default Values about Geographical Names | 第29-30页 |
| ·The Explicitation of Default Values in Idioms | 第30-34页 |
| Chapter 4 The Classification and Explicitation of Default Values on Syntactic Level | 第34-54页 |
| ·The Explicitation of Default Values about Transition | 第35-40页 |
| ·The Addition of “yet” | 第35-36页 |
| ·The Addition of “but” | 第36-37页 |
| ·The Addition of “although” and “though” | 第37-38页 |
| ·The Addition of “however” | 第38-40页 |
| ·The Addition of “otherwise” | 第40页 |
| ·The Addition of “whereas” | 第40页 |
| ·The Explicitation of Default Values about Cause and Effect | 第40-46页 |
| ·The Explicitation of Default Values about Cause | 第41-43页 |
| ·The Explicitation of Default Values about Effect | 第43-46页 |
| ·The Explicitation of Default Values about Comparison | 第46-47页 |
| ·The Explicitation of Default Values about Purpose | 第47-48页 |
| ·The Addition of “so that” | 第47-48页 |
| ·The Addition of “in order to” | 第48页 |
| ·The Explicitation of Default Values about Time | 第48-51页 |
| ·The Addition of “when” | 第48-49页 |
| ·The Addition of “while” | 第49页 |
| ·The Addition of “once” and “as soon as” | 第49-50页 |
| ·The Addition of “after” | 第50页 |
| ·The Addition of “since” | 第50-51页 |
| ·The Addition of “then” | 第51页 |
| ·The Explicitation of Default Values about Condition | 第51-54页 |
| ·The Addition of “if” | 第51-52页 |
| ·The Addition of “unless” | 第52-54页 |
| Chapter 5 The Cognitive Principles of Explicitation Methods in the English Translation of Default Values | 第54-59页 |
| ·Explicitation Based on Grammatical Principle | 第54-55页 |
| ·Explicitation Based on Semantic Principle | 第55页 |
| ·Explicitation Based on Pragmatic Principle | 第55-56页 |
| ·Explicitation Based on Reference Point Principle | 第56-58页 |
| ·Explicitation Based on Translation Universals Principle | 第58-59页 |
| Chapter 6 Conclusion | 第59-62页 |
| ·Major Findings | 第59-61页 |
| ·Limitations and Suggestions for Further Research | 第61-62页 |
| References | 第62-64页 |
| Acknowledgements | 第64-65页 |
