| 中文摘要 | 第1-4页 |
| 英文摘要 | 第4-6页 |
| 1 引言 | 第6-7页 |
| ·项目意义 | 第6页 |
| ·项目目的 | 第6-7页 |
| 2 译前准备 | 第7-8页 |
| 3 翻译过程 | 第8-15页 |
| ·原文的语言特点 | 第8页 |
| ·应用的翻译理论 | 第8-10页 |
| ·翻译方法 | 第8页 |
| ·翻译技巧 | 第8-10页 |
| ·翻译案例分析 | 第10-14页 |
| ·翻译方法的应用 | 第10-11页 |
| ·翻译技巧的应用 | 第11-14页 |
| ·翻译过程小结 | 第14-15页 |
| 4 总结 | 第15-16页 |
| ·翻译心得 | 第15页 |
| ·仍待解决的问题 | 第15-16页 |
| 致谢 | 第16-17页 |
| 参考文献 | 第17-18页 |
| 附录 | 第18-56页 |