| Abstract | 第1-5页 |
| 摘要 | 第5-7页 |
| Introduction | 第7-9页 |
| 1 Literature Review | 第9-17页 |
| ·A historical retrospect of studies on metadiscourse | 第9-11页 |
| ·A historical retrospect of the studyof Jiushi | 第11-14页 |
| ·Theoretical framework of the present research | 第14-17页 |
| 2 Methodology | 第17-20页 |
| ·The construction of the corpus | 第17-18页 |
| ·Software | 第18页 |
| ·Data analysis | 第18-20页 |
| 3 Results and Discussion | 第20-46页 |
| ·Functional classificationof Jiushi in the present study | 第20-28页 |
| ·Corpus descriptions of the translation of Jiushi | 第28-46页 |
| Conclusion | 第46-49页 |
| Acknowledgements | 第49-50页 |
| References | 第50-56页 |
