| ACKNOWLEDGEMENTS | 第1-6页 |
| 摘要 | 第6-7页 |
| Abstract | 第7-8页 |
| 前言 | 第8-14页 |
| Introduction | 第14-18页 |
| Chapter One Translation and the Unit of Translation | 第18-30页 |
| ·On Translation | 第18-20页 |
| ·Definition on Translation | 第18-19页 |
| ·Significance of Translation | 第19-20页 |
| ·On the Unit of Translation | 第20-30页 |
| ·Definition on the Unit of Translation | 第21-22页 |
| ·Different Views on the Unit of Translation | 第22-27页 |
| ·Views Abroad | 第22-24页 |
| ·Views in China | 第24-27页 |
| ·Significance of Research on the UT | 第27-30页 |
| Chapter Two Selection of the UT | 第30-44页 |
| ·Introduction | 第30页 |
| ·Translating at Different Levels | 第30-44页 |
| ·UTs under the Classification of Barkhudarov | 第31-39页 |
| ·Translating at the Level of Phoneme (Grapheme) and Syllable | 第31-32页 |
| ·Translating at the Level of Morpheme | 第32-33页 |
| ·Translating at the Level of Word | 第33-35页 |
| ·Translating at the Level of Phrase (and Collocation) | 第35-36页 |
| ·Translating at the Level of Clause and Sentence | 第36-38页 |
| ·Translating at the Textual Level | 第38-39页 |
| ·UT in Utterances | 第39-44页 |
| ·Theme/Rheme as the UT | 第39-42页 |
| ·Translating at the Level of Sentence Group | 第42-44页 |
| Chapter Three Constraints of the UTs | 第44-47页 |
| Chapter Four A Possible Way Out | 第47-50页 |
| Conclusion | 第50-51页 |
| Bibliography | 第51-52页 |
