| 摘要 | 第1-4页 |
| Abstract | 第4-8页 |
| 1 Introduction | 第8-12页 |
| ·Research situation and development trend | 第8-10页 |
| ·Domestic research situation | 第8-9页 |
| ·Foreign research situation | 第9-10页 |
| ·Aim and significance | 第10-12页 |
| 2 Cultural Globalization | 第12-18页 |
| ·Cultural globalization as an inevitable and ongoing trend | 第12-14页 |
| ·Cultural diversity | 第12-13页 |
| ·Culture is an open mechanism | 第13页 |
| ·Culture as a non-perpetual mechanism | 第13页 |
| ·Cultural acceleration | 第13-14页 |
| ·The two aspects of cultural globalization: cultual integration and cultual localization | 第14页 |
| ·Dialectical relationship between cultural globalization and cultural localization | 第14-15页 |
| ·The significance of cultural globalization | 第15-16页 |
| ·Summary | 第16-18页 |
| 3 Domestication and Foreignization | 第18-21页 |
| ·The Definition of domestication and foreignization | 第18-20页 |
| ·The features of domestication | 第18-19页 |
| ·The features of foreignization | 第19-20页 |
| ·Summary | 第20-21页 |
| 4 Text-Typologies and Reader- Typologies | 第21-25页 |
| ·Text-typologies | 第21-22页 |
| ·Reiss's text-typologies | 第21-22页 |
| ·What types do advertisement and literature belong to? | 第22页 |
| ·Reader-typologies | 第22-24页 |
| ·Advertisement's reader and literature's reader in the contemporary | 第23-24页 |
| ·Summary | 第24-25页 |
| 5 Cultural Globalization and Advertisement Translation | 第25-31页 |
| ·Advertisement | 第25-27页 |
| ·Classification of advertising | 第25-26页 |
| ·Functions of advertising | 第26-27页 |
| ·The creative principle-AIDMA | 第27页 |
| ·Functionalist approach towards advertisement translation | 第27-30页 |
| ·Skopos theory | 第28-29页 |
| ·Applying Skopos theory to advertisement translation | 第29页 |
| ·Some instances | 第29-30页 |
| ·Summary | 第30-31页 |
| 6 Cultural Globalization and Literature Translation | 第31-41页 |
| ·Untranslatability | 第31-34页 |
| ·Grammatical untranslatability | 第31-32页 |
| ·Cultural Untranslatability | 第32-34页 |
| ·Foreignization and postcolonial theory | 第34-36页 |
| ·Domestication or foreignization | 第36-37页 |
| ·Some instances | 第37-39页 |
| ·Summary | 第39-41页 |
| Conclusion | 第41-43页 |
| Notes | 第43-45页 |
| Bibliograghy | 第45-47页 |
| Paper Published in the Period of Master of Arts Education | 第47-48页 |
| Acknowledgement | 第48-49页 |
| 独创性声明 | 第49页 |
| 学位论文版权使用授权书 | 第49页 |
