| Acknowledgements: | 第1-5页 |
| Abstract(in English) | 第5-6页 |
| Abstract(in Chinese) | 第6-8页 |
| Chapter Ⅰ Introduction | 第8-14页 |
| ·The Fuzzy Expression | 第8-11页 |
| ·The Fuzzy Language and Nonlinear Analysis for Translating the Text with Fuzzy Expressions | 第11-14页 |
| Chapter Ⅱ Analyzing the Fuzziness Degree of the Original Text | 第14-23页 |
| ·Fuzzy Thinking | 第14-15页 |
| ·Fuzzy Characters of Language | 第15-19页 |
| ·Cultural Fuzziness | 第19-21页 |
| ·Analyzing the Fuzziness Degree of the Original Text | 第21-23页 |
| Chapter Ⅲ Fuzzy Expressions and Translation | 第23-30页 |
| ·Fuzziness in the Text | 第23-26页 |
| ·The Fuzzy Expression Applied in the Translation | 第26-30页 |
| Chapter Ⅳ The Nonlinear Analysis of the Translation Methods | 第30-45页 |
| ·Influential Factors When Translating the Fuzzy Text | 第30-39页 |
| ·Nonlinear Analysis for Translating the Fuzzy Text | 第39-41页 |
| ·Nonlinear Analysis for The Poem Zhong Si | 第41-45页 |
| Chapter Ⅴ Conclusion | 第45-49页 |
| Bibliography | 第49-50页 |
