首页--语言、文字论文--常用外国语论文--英语论文--写作、修辞论文--翻译论文

英汉翻译中的语境与选词

1 Introduction第1-10页
2 Brief Discussion of Translation第10-15页
   ·Definitions of Translation第10-11页
   ·Criteria for Translation第11-12页
   ·Process of Translation第12-15页
3 Context in Translation第15-33页
   ·Theories of Context第15-28页
     ·Definitions of Context第16-18页
     ·Classification of Context第18-22页
     ·Functions of Context第22-28页
       ·Restrictive Function第23-25页
       ·Interpretive Function第25-28页
   ·Context for Translation第28-33页
     ·A Working Definition of Translation Context第28页
     ·Exploration of Translation Context第28-33页
4 Wording in Translation第33-42页
   ·Classification of Word Meaning第34-37页
   ·Wording Across Languages第37-42页
5 Context and Wording in Translation第42-85页
   ·Mistakes and Infelicities第42-44页
   ·Context as a Determiner of Wording第44-81页
     ·Intra-Lingual Context and Wording第46-67页
       ·Lexical Context and Wording第47-54页
       ·Sentential Context and Wording第54-58页
       ·Discourse Context and Wording第58-67页
     ·Para-Lingual Context and Wording第67-75页
       ·On-Spot Context and Wording第67-75页
     ·Extra-Lingual Context and Wording第75-81页
       ·Cognitive Background Context and Wording第75-77页
       ·Socio-Cultural Context and Wording第77-81页
   ·An Integrated Approach to Context and Wording in Translation第81-85页
6 Conclusion第85-87页
BIBLIOGRAPHY第87-92页

论文共92页,点击 下载论文
上一篇:TFH缓释胶囊的研制
下一篇:使用广义传输线方程建模微带电路