Acknowledgements | 第1-6页 |
Abstract | 第6-8页 |
摘要 | 第8-11页 |
Chapter Ⅰ Introduction | 第11-13页 |
Chapter Ⅱ Literature Review | 第13-19页 |
·Review of Moment in Peking and Its Chinese Versions | 第13-16页 |
·An Introduction to Moment in Peking | 第13-14页 |
·A Brief Introduction to Its Chinese Versions | 第14-15页 |
·The Two Famous Chinese Versions and Their Translators | 第15-16页 |
·Review of Discourse Analysis | 第16-19页 |
·Definitions of Discourse Analysis | 第16-17页 |
·Development of Discourse Analysis | 第17-19页 |
Chapter Ⅲ Theoretical Framework | 第19-23页 |
·A Brief Introduction to Halliday's Systemic Functional Grammar | 第19-20页 |
·A Brief Introduction to Cohesion | 第20-23页 |
Chapter Ⅳ A Comparative Study of Discourse Cohesion between the Two Chinese Versions | 第23-49页 |
·Reference | 第23-27页 |
·Personal Reference | 第23-25页 |
·Demonstrative Reference | 第25-26页 |
·Comparative Reference | 第26-27页 |
·Substitution | 第27-32页 |
·Nominal Substitution | 第28页 |
·Verbal Substitution | 第28-30页 |
·Clausal Substitution | 第30-32页 |
·Ellipsis | 第32-35页 |
·Nominal Ellipsis | 第32-33页 |
·Verbal Ellipsis | 第33-35页 |
·Clausal Ellipsis | 第35页 |
·Conjunction | 第35-46页 |
·Elaboration | 第36-39页 |
·Extension | 第39-42页 |
·Enhancement | 第42-46页 |
·Repetition | 第46-49页 |
Chapter Ⅴ Conclusion | 第49-51页 |
Bibliography | 第51-52页 |