| 摘要 | 第1-6页 |
| Abstract | 第6-9页 |
| 序言 | 第9-11页 |
| 第1章 翻唱的定义及其在流行乐坛的现状 | 第11-15页 |
| ·翻唱的定义 | 第11-13页 |
| ·翻唱在流行乐坛中的现状 | 第13-15页 |
| ·涉及声乐作品范围广泛 | 第13页 |
| ·歌手广泛参与 | 第13-15页 |
| 第2章 流行乐坛中翻唱的表现形式 | 第15-24页 |
| ·同曲同词的翻唱 | 第15-22页 |
| ·风格完全不同的翻唱 | 第15-18页 |
| ·保留内涵,彰显个性的翻唱 | 第18-21页 |
| ·模仿性翻唱 | 第21-22页 |
| ·同曲异词的翻唱 | 第22-24页 |
| 第3章 翻唱流行的原因探究 | 第24-32页 |
| ·创作因素 | 第24-25页 |
| ·翻唱者个人因素 | 第25-27页 |
| ·成名期待 | 第25-26页 |
| ·致敬 | 第26-27页 |
| ·传媒因素 | 第27-30页 |
| ·唱片公司的生存状况 | 第27-28页 |
| ·电视节目的促进作用 | 第28-30页 |
| ·怀旧情结 | 第30-32页 |
| 第4章 翻唱存在的理论依据及其现实意义 | 第32-38页 |
| ·影响人们客观认识翻唱的心理基础 | 第32-33页 |
| ·翻唱存在的理论依据 | 第33-34页 |
| ·流行乐坛的翻唱与其他声乐艺术中类似表现形式的区别 | 第34-35页 |
| ·翻唱的现实意义 | 第35-38页 |
| ·翻唱使优秀的声乐作品得以传承 | 第35-36页 |
| ·翻唱考验歌手的综合素质 | 第36-38页 |
| 第5章 翻唱中暴露的问题及思考 | 第38-44页 |
| ·暴露的问题 | 第38-39页 |
| ·过于注重自我表现 | 第38-39页 |
| ·侵权 | 第39页 |
| ·给翻唱者的建议 | 第39-42页 |
| ·选择合适的作品 | 第39-40页 |
| ·创新适度 | 第40-42页 |
| ·翻唱歌曲处于流行乐坛的边缘地位 | 第42-44页 |
| 结语 | 第44-45页 |
| 参考文献 | 第45-47页 |
| 致谢 | 第47页 |