| 中文摘要 | 第1-4页 |
| 俄文摘要 | 第4-8页 |
| 引言 | 第8-11页 |
| 第一章 语言世界图景理论与语言个性 | 第11-20页 |
| 第一节 世界图景作为术语的范畴 | 第11-13页 |
| 一、世界图景的定义及其组成部分 | 第11页 |
| 二、世界图景的分类及其基本特征 | 第11-13页 |
| 第二节 语言世界图景 | 第13-16页 |
| 一、语言世界图景的概念 | 第13-14页 |
| 二、语言世界图景的特点 | 第14-15页 |
| 三、语言世界图景与文化世界图景的关系 | 第15-16页 |
| 1、文化世界图景的定义 | 第15-16页 |
| 2、语言世界图景与文化世界图景的关系 | 第16页 |
| 第三节 语言个性及其结构 | 第16-20页 |
| 一、语言个性的定义 | 第16-17页 |
| 二、语言个性的三层次结构 | 第17-20页 |
| 第二章 俄语中带有东正教色彩的熟语语言世界图景分析 | 第20-34页 |
| 第一节 东正教简介 | 第20-22页 |
| 第二节 俄语中带有东正教色彩的熟语语言世界图景的分析 | 第22-34页 |
| 第三章 俄语中带有东正教色彩的熟语语言世界图景教学法 | 第34-50页 |
| 第一节 摸底阶段 | 第34-38页 |
| 一、东正教教学现状及其存在的问题 | 第34-35页 |
| 二、教学内容的界定 | 第35页 |
| 三、教学原则的采用 | 第35-38页 |
| 四、练习形式 | 第38页 |
| 第二节 教学阶段 | 第38-42页 |
| 一、东正教的基本常识 | 第38-40页 |
| 1、东正教的发展历史 | 第38-39页 |
| 2、东正教的基本思想 | 第39页 |
| 3、东正教对俄罗斯文化的影响 | 第39-40页 |
| 4、东正教对当代俄罗斯社会的影响 | 第40页 |
| 二、关键词бог、рай、ад、черт、масленица、Юръевденъ等的语言世界图景分析 | 第40-42页 |
| 第三节 验收阶段 | 第42-50页 |
| 结论 | 第50-51页 |
| 参考文献 | 第51-53页 |
| 附录1 东正教文化知识调查问卷 | 第53-54页 |
| 致谢 | 第54-55页 |
