首页--语言、文字论文--语言学论文--语义学、语用学、词汇学、词义学论文

中英思维方式差异及其对语言表达的影响

Abstract第1-10页
摘要第10-11页
List of Tables第11-12页
List of Figures第12-13页
Chapter 1 Introduction第13-16页
Chapter 2 Literature Review第16-27页
   ·Thought and Thought Pattern第16-17页
   ·The Studies on Thought Patterns第17-22页
     ·Karl Pribram's Theory第17-19页
       ·Nominalistic Reasoning第18页
       ·Universalistic Reasoning第18页
       ·Dialectical Reasoning第18-19页
       ·Intuitional Reasoning第19页
     ·Studies of Robert Kaplan第19-21页
     ·Opinions of Chinese Taoism第21-22页
   ·Thought and Language第22-27页
     ·Sapir-Whorf Hypothesis第23-24页
     ·Piaget's Cognitive Hypothesis第24-25页
     ·Traditional Chinese Opinions第25-27页
Chapter 3 Contrastive Studies of Chinese and English Thought Patterns第27-41页
   ·The Comparison between Chinese and English Thought Patterns第27-35页
     ·Synthetic Thought Pattern and Analytic Thought Pattern第27-29页
     ·Imaginative Thought Pattern and Abstract Thought Pattern第29-30页
     ·Circular Thought Pattern and Linear Thought Pattern第30-31页
     ·Subjective Thought Pattern and Objective Thought Pattern第31-32页
     ·Intuitional Thought Pattern and Rational Thought Pattern第32-33页
     ·Collectivistic Thought Pattern and Individualistic Thought Pattern第33-34页
     ·Additional Remarks on the Above Issues第34-35页
   ·Reasons for Different Thought Patterns第35-41页
     ·Geographical Location and Natural Environment第36-37页
     ·Economic Factors第37-38页
     ·Philosophy第38-39页
     ·Language第39-41页
Chapter 4 Reflections of Chinese and English Thought Patterns on Language Expressive Forms第41-50页
   ·Thought Patterns and Sentence Structures第41-43页
   ·Thought Patterns and Alignment of Information第43-46页
     ·English Peacock Pattern and Chinese Lion Pattern第43-44页
     ·English Anticlockwise Order and Chinese Clockwise Order第44页
     ·Thought Patterns and Diction第44-46页
   ·Thought Patterns and Discourse Patterns第46-50页
     ·Circular and Linear第46-47页
     ·Subjectivity and Objectivity第47-48页
     ·Parataxis and Unity第48-50页
Chapter 5 The Influence of Chinese and English Thought Patterns on Essay Writing:An Empirical Study第50-76页
   ·Research Questions第50-51页
   ·Methodology第51-53页
     ·Sample Essays第51页
     ·Data Collection第51-52页
     ·Methods第52-53页
   ·Findings and Discussions第53-76页
     ·The Differences of Sentence Structures in Chinese and English Essays第53-60页
       ·The Use of Prepositions第53-55页
       ·The Use of Conjunctions and Relative Words第55-57页
       ·The Use of First-Person Pronouns第57-60页
     ·The Difference of Alignment of Information第60-62页
     ·The Differences of Discourse Patterns in Chinese and English Essays第62-75页
       ·Passive Voice Sentences第62-66页
       ·The Use of Impersonal Subject,Personal Subject and Subject-Omitted/Subjectless第66-68页
       ·The Location of the Topic Sentences第68-75页
     ·Summary第75-76页
Chapter 6 Conclusion第76-78页
References第78-82页
Appendix第82-84页
Acknowledgements第84-85页
学位论文评阅及答辩情况表第85页

论文共85页,点击 下载论文
上一篇:《说文解字约注》同源词研究
下一篇:联结主义视域中的心理语言学