| 摘要 | 第5-6页 |
| Abstract | 第6页 |
| Chapter 1 Introduction | 第11-15页 |
| 1.1 Research Background | 第11-12页 |
| 1.2 Research Questions | 第12页 |
| 1.3 Significance of the Study | 第12-13页 |
| 1.4 Research Methodology | 第13-14页 |
| 1.5 Structure of the Thesis | 第14-15页 |
| Chapter 2 Literature Review | 第15-25页 |
| 2.1 A Review of Research on Metaphor | 第15-18页 |
| 2.2 A Review of Research on Color Terms | 第18-24页 |
| 2.3 Summary | 第24-25页 |
| Chapter 3 Theoretical Framework | 第25-30页 |
| 3.1 Conceptual Metaphor Theory | 第25-29页 |
| 3.2 Summary | 第29-30页 |
| Chapter 4 Comparison of Red Metaphors in English and Chinese from CognitivePerspective | 第30-56页 |
| 4.1 Similarities of Metaphorical Uses of "Red" in English and "红" in Chinese | 第30-40页 |
| 4.1.1 The Emotion Domain | 第30-34页 |
| 4.1.2 The Love Domain | 第34-35页 |
| 4.1.3 The Disaster Domain | 第35-36页 |
| 4.1.4 Other domains | 第36-40页 |
| 4.2 Differences of Metaphorical Uses between "Red" in English and "红" in Chinese | 第40-49页 |
| 4.2.1 The Emotion Domain | 第41-42页 |
| 4.2.2 The Politics Domain | 第42-44页 |
| 4.2.3 The Officialdom Domain | 第44-45页 |
| 4.2.4 The Wedding Domain | 第45-47页 |
| 4.2.5 The Economics Domain | 第47页 |
| 4.2.6 The Appearance Domain | 第47-48页 |
| 4.2.7 The Physiology Domain | 第48页 |
| 4.2.8 Other Domains | 第48-49页 |
| 4.3 Reasons for Similarities and Differences of Color Metaphors in English and Chinese | 第49-54页 |
| 4.3.1 The Causes of Similarities | 第50-51页 |
| 4.3.2 The Causes of Differences | 第51-54页 |
| 4.4 Summary | 第54-56页 |
| Conclusion | 第56-59页 |
| 5.1 Major Findings of the Study | 第56-57页 |
| 5.2 Implication and Limitation of the Study | 第57-59页 |
| References | 第59-62页 |
| Appendix A 攻读学位期间所发表的学术论文 | 第62-63页 |
| Appendix B 红色隐喻语料 | 第63-84页 |
| Appendix C 详细中文摘要 | 第84-87页 |
| Acknowledgements | 第87页 |
