| ACKNOWLEDGEMENTS | 第5-6页 |
| ABSTRACT | 第6页 |
| 摘要 | 第7-8页 |
| CONTENTS | 第8-9页 |
| LIST OF TABLES | 第9页 |
| LIST OF FIGURES | 第9-10页 |
| 1. TASK DESCRIPTION | 第10-18页 |
| 1.1 Background Information of the Interpreting Task | 第11页 |
| 1.2 Requirements of the Entrusting Party | 第11-13页 |
| 1.3 Nature and Features of the Interpreting Task | 第13-15页 |
| 1.4 Purpose and Significance | 第15-18页 |
| 2. PROCESS DESCRIPTION | 第18-30页 |
| 2.1 Pre-task Preparation | 第18-27页 |
| 2.1.1 Long-term Preparation | 第18-21页 |
| 2.1.2 Short-term Preparation | 第21-25页 |
| 2.1.3 Last-minute Preparation | 第25-27页 |
| 2.2 Conducting the Task | 第27-28页 |
| 2.2.1 Pre-task Glossary Narrowing and Tools Preparation | 第27-28页 |
| 2.2.2 On-site Interpreting | 第28页 |
| 2.3 Post-task Evaluation | 第28-30页 |
| 3. CASE ANALYSIS | 第30-38页 |
| 3.1 Positive Effects of the First Stage | 第30-32页 |
| 3.2 Positive Effects of the Second Stage | 第32-35页 |
| 3.3 Positive Effects of the Third Stage | 第35-38页 |
| 4. CONCLUSION | 第38-42页 |
| 4.1 Practical Significance of Pre-task Preparation | 第38-39页 |
| 4.2 Implications from the Interpreting Task | 第39-42页 |
| REFERENCES | 第42-46页 |
| APPENDIX | 第46-57页 |
