| 中文摘要 | 第3-4页 |
| ABSTRACT | 第4页 |
| Chapter I Introduction | 第6-9页 |
| 1.1 Motivation of the Study | 第6页 |
| 1.2 Procedure of the Study | 第6-7页 |
| 1.3 Aim of the Study | 第7页 |
| 1.4 Structure of the Thesis | 第7-9页 |
| Chapter II Literature Review and Theoritical Frame | 第9-14页 |
| 2.1 Previous Study on Sports News Reporting | 第9-10页 |
| 2.2 Theoritical Frame-Cognitive Nature of Metaphor | 第10-14页 |
| 2.2.1 Essence of Metaphor | 第10-11页 |
| 2.2.2 Working Mechanim of Metaphor | 第11-14页 |
| Chapter III War Metaphors in Sports News Reporting | 第14-32页 |
| 3.1 Data Description | 第14-28页 |
| 3.1.1 Terms of Sport Strategy in Sports Reporting | 第14-19页 |
| 3.1.2 Terms of Arms and Regions in Sports Reporting | 第19-22页 |
| 3.1.3 Terms of the Type of War in Sports Reporting | 第22-24页 |
| 3.1.4 Terms of the Result of War in Sports Report | 第24-28页 |
| 3.2 A Comparison between Chinese and English War Metaphor | 第28-32页 |
| 3.2.1 Nomianl Metaphor | 第28-29页 |
| 3.2.2 Verbal Metaphor | 第29-30页 |
| 3.2.3 Adjective Metaphor | 第30页 |
| 3.2.4 Adverbial Metaphor | 第30页 |
| 3.2.5 Summary | 第30-32页 |
| Chapter IV Analysis of War Metaphor in Sports News Reporting | 第32-43页 |
| 4.1 Systematicity of Metaphorical Concept of GAME IS WAR | 第32-33页 |
| 4.2 Highlighting and Hiding of the Conceptual Metaphor GAME IS WAR | 第33-35页 |
| 4.3 Why to Use War Language to Describe Sports | 第35-36页 |
| 4.3.1 The Similar Function between Sports and War | 第35-36页 |
| 4.3.2 Rich Vocabularies in the Source Domain of War | 第36页 |
| 4.4 Effects of War Metaphor | 第36-43页 |
| 4.4.1 Modifying Sports Spirit | 第37-39页 |
| 4.4.2 Reinforsing Collective Identity | 第39-41页 |
| 4.4.3 Accelerating the Politicalization of Sport | 第41-43页 |
| Chapter V Conclusion | 第43-45页 |
| 5.1 Major Findings of the Study | 第43页 |
| 5.2 Limitations of the Study | 第43-44页 |
| 5.3 Recommendations for Further Study | 第44-45页 |
| Bibliography | 第45-48页 |
| 发表论文和参加科研情况说明 | 第48-49页 |
| Acknowledgements | 第49页 |
