| Acknowledgements | 第4-5页 |
| Abstract | 第5页 |
| 摘要 | 第6-9页 |
| Chapter One Introduction | 第9-13页 |
| 1.1 Research Background and Research Objective | 第9-11页 |
| 1.2 Research Significance and Research Questions | 第11页 |
| 1.3 Structure of the Thesis | 第11-13页 |
| Chapter Two Literature Review | 第13-21页 |
| 2.1 Previous Studies on Lexical Pragmatics | 第13-17页 |
| 2.1.1 The Emergence and Development of Lexical Pragmatics | 第13-14页 |
| 2.1.2 The Limitations of Lexical Semantics | 第14-15页 |
| 2.1.3 Basic Principles and Research Status of Lexical Pragmatics | 第15-17页 |
| 2.2 Previous Studies on Hyponymy | 第17-19页 |
| 2.2.1 The Cognitive Study | 第17-18页 |
| 2.2.2 The Semantic Study | 第18-19页 |
| 2.2.3 Ma Qinghua's Temporary Subordinate Category | 第19页 |
| 2.3 Summary | 第19-21页 |
| Chapter Three Hyponymy in Legal English | 第21-36页 |
| 3.1 Introduction | 第21页 |
| 3.2 The Category of Hyponymy | 第21-31页 |
| 3.2.1 Lexical Hyponymy | 第21-27页 |
| 3.2.2 Phrasal Hyponymy | 第27-29页 |
| 3.2.3 Sentential Hyponymy | 第29页 |
| 3.2.4 Textual Hyponymy | 第29-31页 |
| 3.3 Features of Legal Hyponymy | 第31-36页 |
| Chapter Four Pragmatic Enrichment | 第36-46页 |
| 4.1 Introduction | 第36页 |
| 4.2 A Brief Introduction to Pragmatic Enrichment | 第36-40页 |
| 4.3 The Categories of Pragmatic Enrichment | 第40-43页 |
| 4.3.1 Pragmatic Narrowing | 第40-42页 |
| 4.3.2 Pragmatic Broadening | 第42-43页 |
| 4.4 Pragmatic Enrichment in Translation and Legal Translation | 第43-44页 |
| 4.5 Enrichment on Hyponymy | 第44-46页 |
| Chapter Five Analysis on Pragmatic Enrichment of Hyponymy in LegalEnglish with the Relevance Theory | 第46-57页 |
| 5.1 Main Rules of the Relevance Theory | 第46-51页 |
| 5.1.1Two General principles of Relevance | 第46-47页 |
| 5.1.2 Relevance and Optimal Relevance | 第47-48页 |
| 5.1.3 Ostensive-Inferential Communication | 第48-50页 |
| 5.1.4 Cognitive Context | 第50-51页 |
| 5.2 Pragmatic Enrichment on Hyponymy in Legal English with RelevanceTheory | 第51-57页 |
| 5.2.1 Pragmatic Enrichment in Lexical Hyponymy | 第52-54页 |
| 5.2.2 Pragmatic Enrichment in the Phrasal Hyponymy | 第54页 |
| 5.2.3 Pragmatic Enrichment in Sentential Hyponymy | 第54-55页 |
| 5.2.4 Pragmatic Enrichment in Textual Hyponymy | 第55-57页 |
| Chapter Six Conclusion | 第57-59页 |
| 6.1 Major Findings | 第57-58页 |
| 6.2 Limitations | 第58页 |
| 6.3 Further Suggestion | 第58-59页 |
| References | 第59-62页 |
