| 摘要 | 第4-5页 |
| Abstract | 第5页 |
| 第一章 引言 | 第8-10页 |
| 第二章 日语借词的研究历史及本篇的研究方法 | 第10-24页 |
| 第一节 研究综述 | 第10-17页 |
| 第二节 本篇的研究方法与意义 | 第17-24页 |
| 第三章 《现汉》日语借词收录概况 | 第24-29页 |
| 第四章 《现汉》中的日语借词的借用类型 | 第29-49页 |
| 第一节 日语借词的借用类型及其性质 | 第29-42页 |
| 第二节 不同借用类别的日语借词在《现汉》各版本中的分布与推移情况 | 第42-49页 |
| 第五章 《现汉》中日语借词的语义类型 | 第49-55页 |
| 第六章 以《现汉》为基础的日语借词传入汉语后的词义演变类型分析 | 第55-67页 |
| 第一节 词义演变概述 | 第55-56页 |
| 第二节 体现在义项外部的词义演变 | 第56-61页 |
| 第三节 体现在义项内部的词义演变 | 第61-67页 |
| 第七章 关于《现汉》中日语借词及“日制汉字”的来源标注问题 | 第67-74页 |
| 第一节 日语借词在《现汉》中的词源标注 | 第67-72页 |
| 第二节“日制汉字”在《现汉》中的字源标注 | 第72-74页 |
| 第八章 结语 | 第74-75页 |
| 附录 | 第75-93页 |
| 参考文献 | 第93-97页 |
| 致谢 | 第97-98页 |
| 个人简历 | 第98页 |