| Acknowledgements | 第4-5页 |
| Academic Achievements | 第5-6页 |
| 摘要 | 第6-7页 |
| abstract | 第7-8页 |
| Chapter One Introduction | 第11-15页 |
| 1.1 Research Scope and Background | 第13页 |
| 1.2 Significance of the Study | 第13-14页 |
| 1.3 The Structure of the Study | 第14-15页 |
| Chapter Two Literature Review | 第15-26页 |
| 2.1 Adaptation Theory | 第15-21页 |
| 2.1.1 Basics of Adaptation Theory | 第15-16页 |
| 2.1.2 Three Properties of Language | 第16-17页 |
| 2.1.3 Four Angles of Pragmatic Investigation | 第17-19页 |
| 2.1.4 Latest Development of Adaptation Theory in China | 第19-21页 |
| 2.2 Studies on Cosmetics Brochures Translation | 第21-26页 |
| 2.2.1 Studies on Cosmetics Brochures from the Perspective of Skopostheorie | 第22-23页 |
| 2.2.2 Studies on Cosmetics Brochures from the Perspective of Functional Equivalence Theory | 第23-24页 |
| 2.2.3 Studies on Cosmetics Brochures from the Perspective of Culture | 第24页 |
| 2.2.4 Studies on Cosmetics Brochures from the Aesthetic Point of View | 第24-26页 |
| Chapter Three Linguistic Adaptation | 第26-33页 |
| 3.1 Linguistic Disparities | 第27-30页 |
| 3.1.1 Lexical Differences Between English and Chinese Cosmetics Brochures | 第27-29页 |
| 3.1.2 Syntactic Differences Between English and Chinese Cosmetics Brochures | 第29-30页 |
| 3.2 Translation Strategies under the Guidance of Linguistic Adaptation | 第30-33页 |
| 3.2.1 Domestication | 第30-31页 |
| 3.2.2 Division | 第31-33页 |
| Chapter Four Cultural Adaptation | 第33-43页 |
| 4.1 Cultural Differences | 第33-38页 |
| 4.1.1 Chinese People’s Preference for Natural Attributes | 第34-37页 |
| 4.1.2 Differences in Concepts of Infringement | 第37-38页 |
| 4.2 Translation Strategies under the Guidance of Cultural Adaptation | 第38-43页 |
| 4.2.1 Cultural Conciliation | 第39-40页 |
| 4.2.2 Cultural Circumvention | 第40-43页 |
| Chapter Five Psychological Adaptation | 第43-52页 |
| 5.1 Aesthetic Psychology Disparities | 第46-49页 |
| 5.2 Translation Strategy under the Guidance of Psychological Adaptation | 第49-52页 |
| Chapter Six Conclusion | 第52-54页 |
| 6.1 Findings of the Research | 第52-53页 |
| 6.2 Limitation of the Study | 第53-54页 |
| References | 第54-58页 |
| Appendix | 第58-60页 |
