| 要旨 | 第4-6页 |
| 中文摘要 | 第6页 |
| 0. はじめに | 第8-9页 |
| 1. 先行研究 | 第9-15页 |
| 1.1 若者ことは | 第9-11页 |
| 1.2 日本语から流入した借用语 | 第11-12页 |
| 1.3 ミ一ム论及び言语ミ一ム | 第12-13页 |
| 1.4 问题提起 | 第13-15页 |
| 2. 日本语若者ことば流入语の使用実态 | 第15-26页 |
| 2.1 调查方法 | 第15-17页 |
| 2.2 予备调查による分析 | 第17-20页 |
| 2.2.1 日本语若者ごとばめ构成及び意味分布 | 第17-18页 |
| 2.2.2 统入语の借用类型及び意味变化 | 第18-20页 |
| 2.3 本调查のデ一タ分析 | 第20-26页 |
| 2.3.1 认知度に関する分孙 | 第22-24页 |
| 2.3.2 使用状况に関する分布 | 第24-26页 |
| 3. 日本语若者ことばの中国语への流入メカニズム | 第26-37页 |
| 3.1 ミ一ム论からみる日本语若者ことばの中国语への流入 | 第26-33页 |
| 3.1.1 ミ一ムの伝达方法 | 第26-31页 |
| 3.1.2 强ぃミ一ムの条件 | 第31-33页 |
| 3.2 流入メカニズム | 第33-34页 |
| 3.3 「壁ドン」に基づく実例考察 | 第34-37页 |
| 3.3.1 日本における「壁ドソ」の流行 | 第35页 |
| 3.3.2 中国へ「壁咚」の流入 | 第35-37页 |
| 4. 流入要因への考察 | 第37-42页 |
| 4.1 中日两言语の文化的近录関系 | 第37-38页 |
| 4.2 社会的背景 | 第38-40页 |
| 4.3 若者心理 | 第40-42页 |
| 5. 终わりに | 第42-44页 |
| 参考文献 | 第44-47页 |
| 付录 | 第47-53页 |
| 谢辞 | 第53页 |