| ACKNOWLEDGEMENTS | 第5-6页 |
| ABSTRACT | 第6页 |
| 摘要 | 第7-11页 |
| 1. INTRODUCTION | 第11-13页 |
| 1.1 Definition of Pre-task Preparation | 第11-12页 |
| 1.2 Review of Previous Research | 第12-13页 |
| 2. TASK INTRODUCTION | 第13-17页 |
| 2.1 Background of the Task | 第13-14页 |
| 2.2 Background of the Interpreter | 第14-17页 |
| 3. PREPARATION DESCRIPTION | 第17-25页 |
| 3.1 General Understanding about Speaker and Audience | 第17-19页 |
| 3.2 Thematic Knowledge Preparation | 第19-20页 |
| 3.3 Terminology Building | 第20-21页 |
| 3.4 Psychological Adaptation | 第21-22页 |
| 3.5 Equipment and Site Preparation | 第22-25页 |
| 4. CASES ANALYSIS | 第25-37页 |
| 4.1 Cases Concerning Thematic Knowledge | 第25-30页 |
| 4.2 Cases Concerning Terminology | 第30-34页 |
| 4.3 Case Concerning Cultural Differences | 第34-37页 |
| 5. CONCLUSION | 第37-39页 |
| REFERENCES | 第39-41页 |
| APPENDICE | 第41-76页 |
| Appendix A | 第41-60页 |
| Appendix B | 第60-64页 |
| Appendix C | 第64-76页 |
