摘要 | 第5-6页 |
Abstract | 第6-7页 |
Introduction | 第11-13页 |
Chapter 1 Literature Review | 第13-19页 |
1.1 Studies on Interpreting Note-taking | 第13-15页 |
1.1.1 Features and Principles of Interpreting Note-taking | 第13-14页 |
1.1.2 Recent Perspectives on Interpreting Note-taking Researches | 第14-15页 |
1.2 Studies on Interpreting Anxiety | 第15-19页 |
1.2.1 Definition of Interpreting Anxiety | 第15-16页 |
1.2.2 Classifications of Interpreting Anxiety | 第16-17页 |
1.2.3 Recent Perspectives on Interpreting Anxiety Researches | 第17-19页 |
Chapter 2 Methodology | 第19-22页 |
2.1 Study Purpose | 第19页 |
2.2 Study Subjects | 第19页 |
2.3 Study Instruments | 第19-21页 |
2.3.1 Questionnaire | 第20页 |
2.3.2 Notes | 第20页 |
2.3.3 Open-ended Interviews | 第20-21页 |
2.4 Data Collection and Analysis | 第21-22页 |
Chapter 3 Process and Result | 第22-36页 |
3.1 Experiment Hypotheses | 第22页 |
3.2 Experiment Materials | 第22-23页 |
3.3 Experiment Process | 第23-24页 |
3.4 Experiment Result | 第24-36页 |
3.4.1 Features of note-taking for Different Exam Anxiety Levels of Subjects | 第25-36页 |
Chapter 4 Analysis and Discussion | 第36-58页 |
4.1 Features of Note-Taking for Groups with Different Interpreting Exam Anxiety | 第36-43页 |
4.1.1 In Terms of Quantity of Notes Unit | 第36页 |
4.1.2 In Terms of Forms of Notes | 第36-37页 |
4.1.3 In Terms of Language of Notes | 第37-38页 |
4.1.4 In Terms of Logical Relations of Notes | 第38-43页 |
4.2 Features of Note-Taking for Students at Different Anxiety States | 第43-48页 |
4.2.1 In Terms of Quantity of Notes Unit | 第43-44页 |
4.2.2 In Terms of Form of Notes | 第44页 |
4.2.3 In Terms of Language of Notes | 第44页 |
4.2.4 In Terms of Logical Relations of Notes | 第44-48页 |
4.3 Correlation between Interpreting Exam Anxiety and CI Performance | 第48-50页 |
4.4 MTI Students' Self-evaluation of Their Note-Taking | 第50-55页 |
4.5 Implications | 第55-58页 |
Chapter 5 Conclusion | 第58-61页 |
5.1 Findings of the Study | 第58-59页 |
5.2 Significance of the study | 第59页 |
5.3 Limitations of the Study | 第59-60页 |
5.4 Suggestions for Future Studies | 第60-61页 |
References | 第61-64页 |
Acknowledgements | 第64-65页 |
Appendix A Questionnaire | 第65-67页 |
Appendix B Interview Questions | 第67-68页 |
Appendix C Script of Experiment Materials | 第68-72页 |